Jauge de carburant à DEL

Les prix mentionnés sont les prix de détail suggérés par le fabricant pour les modèles de base. Certaines options, notamment la couleur, sont offertes moyennant un coût supplémentaire. Les prix excluent les taxes, les titres, l’immatriculation, les droits d’enregistrement, les frais de transport, les accessoires ajoutés et les frais supplémentaires du concessionnaire, le cas échéant, et sont susceptibles d’être modifiés. 

Indice de carburant recommandé : octane à un indice de 91 (RON 95) ou plus (R+M)/2.

Les valeurs indiquées sont nominales. La performance varie selon le pays et la région.

Les roues de série et en option peuvent varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre.

Les estimations d’autonomie sont fournies à la suite de l’essai SAE J2982 et sont basées sur les performances prévues d’une batterie complètement chargée et utilisée dans les conditions spécifiées. L’autonomie réelle variera selon les habitudes de conduite, la température ambiante et l’état de l’équipement.

Mesuré en utilisant les essais du Motor Industry Council (MIC) pour la ville et l’usage combiné (115 km/h).

Consommation de carburant basée sur des tests effectués en laboratoire par Harley-Davidson dans des conditions idéales sur un modèle choisi de la famille correspondante. Ces tests ne sont pas effectués sur tous les modèles. La consommation et le kilométrage peuvent varier d’une motocyclette à l’autre. Votre kilométrage peut varier en fonction de vos habitudes personnelles de conduite, des conditions météorologiques, de la longueur du voyage, de la configuration du véhicule et lors du rodage.

*Offre de financement disponible uniquement sur les modèles de motos neuves Harley-Davidson^® financés par les Services financiers Harley-Davidson Canada (HDFSC) et est sujette à l'approbation de crédit. Tous les candidats et candidates ne seront pas admissibles. L'offre de taux de 12,19 % est disponible uniquement pour les clients de niveau de crédit élevé chez HDFSC qui achètent également le plan de service prolongé Harley-Davidson^® et uniquement pour une durée maximale de 84 mois. Le taux variera en fonction des performances de crédit antérieures du demandeur et de la durée du prêt. Par exemple, un nouveau modèle Harley-Davidson^® Softail^™ Standard 2023 en noir vif, avec PDSF de 17 599 $ et un plan de service prolongé optionnel Harley-Davidson^® de 1 529 $ $ pour 36 mois, 10% d'acompte et un montant financé de 17 215,20 $, pour 84 mois avec un taux de 12,19 % entraînant des paiements mensuels de 305,65 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, du titre, des frais de licence et de tous autres frais ou charges au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode d'intérêt simple. Ne peut être combiné à d’autres offres. D'autres termes, conditions et limitations peuvent s'appliquer. La participation des concessionnaires peut varier. L'offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson^® pour plus de détails.

Offre de financement disponible uniquement sur les nouveaux modèles de motos Harley-Davidson^® financés par les Services financiers Harley-Davidson Canada (HDFSC) est sujette à l'approbation de crédit. Tous les candidats et candidates ne seront pas admissibles. L'offre de taux de 13,19 % est disponible uniquement pour les clients de niveau de crédit élevé chez HDFSC qui achètent également le plan de service prolongé Harley-Davidson^® et uniquement pour une durée maximale de 96 mois. Le taux variera en fonction des performances de crédit antérieures du demandeur et de la durée du prêt. Par exemple, un nouveau modèle Street Glide^™ 2023 en Vivid Black, avec PDSF de 27 499 $ et un plan de service prolongé Harley-Davidson® en option de 1 024 $ pour 36 mois, 10% d'acompte et un montant financé de 25 670,70 $, pour 96 mois avec un taux de 13,19 % entraînant des paiements mensuels de 434,19 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, du titre, des frais de licence et de tous autres frais ou charges au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode d’intérêt simple. Non valable conjointement avec d'autres offres. D'autres termes, conditions et limitations peuvent s'appliquer. La participation des concessionnaires peut varier. L'offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson^® pour plus de détails.

Offre de financement disponible uniquement sur les modèles de motos neuves Harley-Davidson^® financés par les Services financiers Harley-Davidson Canada (HDFSC) et est sujette à l'approbation de crédit. Tous les candidats et candidates ne seront pas admissibles. L'offre de taux de 7,59 % est disponible uniquement pour les clients de niveau de crédit élevé chez HDFSC qui achètent également le plan de service prolongé Harley-Davidson^® et uniquement pour une durée maximale de 60 mois. Le taux variera en fonction des performances de crédit antérieures du demandeur et de la durée du prêt. Par exemple, un nouveau modèle Harley-Davidson^® Softail^™ Standard 2023 en Vivid Black, avec PDSF de 17 599 $ et un plan de service prolongé optionnel Harley-Davidson^® de 789 $ pour 36 mois, 10% d'acompte et un montant financé de 16 549,20 $, pour 60 mois avec un taux de 7,59 % entraînant des paiements mensuels de 332,32 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, du titre, des frais de licence et de tous autres frais ou charges au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode d'intérêt simple. Ne peut être combiné à d’autres offres. D'autres termes, conditions et limitations peuvent s'appliquer. La participation des concessionnaires peut varier. L'offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson^® pour plus de détails.

Offre de financement uniquement applicable aux nouveaux modèles de motocyclettes Harley-Davidson^® financés par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC), sous réserve d'une approbation de crédit. Certaines demandes peuvent être refusées. L'offre à un taux de 12,19 % ne s'adresse qu'aux clients qui présentent une cote de crédit élevée auprès de HDFSC et qui souscrivent un contrat d'entretien prolongé Harley-Davidson^® et uniquement pour une période allant jusqu'à 84 mois. Le taux variera en fonction des antécédents du demandeur en matière de crédit ainsi que de la durée du prêt. Par exemple, un modèle Harley-Davidson^® Nightster^™ 2023 neuf de couleur Vivid Black, au PDSF de 16 499 $ avec le Programme de service prolongé Harley-Davidson^® en option au coût de 1 529 $ pendant 36 mois, un acompte de 10 % et un montant de 16 225,20 $ financé à un taux de 12,19 % sur 84 mois, entraînerait des versements mensuels de 288,07 $. Dans cet exemple, le client est redevable des taxes applicables, du titre de propriété, des droits de licence et de tous autres frais au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode de l'intérêt simple. Cette offre ne peut être combinée avec d'autre offres. D'autres modalités, conditions et restrictions peuvent s'appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changement. L'offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson MD pour obtenir les détails.

Offre de financement uniquement applicable aux modèles de motocyclettes Harley-Davidson^® d’occasion financés par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC), sous réserve d’une approbation de crédit. Les demandeurs ne seront pas tous admissibles. L’offre à un taux de 8,59 % ne s’adresse qu’aux clients présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC, qui souscrivent au programme Harley-Davidson^® Extended Service Plan et uniquement pour une période allant jusqu’à 60 mois. Le taux variera en fonction des antécédents du demandeur en matière de crédit ainsi que de la durée du prêt. Par exemple, un modèle Harley-Davidson^® Iron 883^™ 2020 d’occasion de couleur Black Denim, au PDSF de 11 499 $ avec le programme Harley-Davidson^® Extended Service Plan en option au coût de 789 $ pour 36 mois, un acompte de 10 % et un montant de 11 059,20 $ financé à un taux de 8,59 % sur 60 mois, entraînerait des versements mensuels de 227,38 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, du titre de propriété, des droits de licence et de tous autres frais au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode d’intérêt simple. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation des concessionnaires peut varier. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Passez chez un concessionnaire Harley-Davidson^® pour obtenir les détails.

Achetez une motocyclette LiveWire™ 2020 neuve disponible et en stock chez un concessionnaire LiveWire autorisé HD® du Canada participant entre le 29 septembre et le 31 décembre 2020 et recevez un crédit d'échange Harley-Davidson Canada supplémentaire de 2 500 $ pour l'achat d'une nouvelle motocyclette LiveWire™ admissible lors de l'échange d'une motocyclette à moteur à combustion interne (ICE) de toute marque. Le crédit d'échange de 2 500 $ pour motocyclette Harley-Davidson ne peut pas être combiné avec d'autres offres et ne peut pas être utilisé comme acompte. Le client doit prendre livraison avant le 31 décembre 2020. D'autres termes, conditions et limitations peuvent s'appliquer. La participation du concessionnaire peut varier. L'offre est sujette à changement sans préavis. Nul là où la loi l’interdit.

N/A

Offre de financement uniquement applicable aux modèles Harley-Davidson^® neufs financés par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC) et sujette à une approbation de crédit. Les demandeurs ne seront pas tous admissibles. L’offre à un taux de 7,09 % ne s’adresse qu’aux clients membres de la carte Une CF Platinum pour Forces Canadiennes (FC) présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC, qui souscrivent au Programme d’entretien prolongé de Harley-Davidson^® et uniquement pour une période allant jusqu’à 60 mois. Le taux sans souscrire au Programme d’entretien prolongé de Harley-Davidson^® serait de 8,09 % pendant 60 mois. Le taux varie en fonction des antécédents en matière de crédit du demandeur et de la durée du prêt. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changements. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Consultez votre concessionnaire Harley-Davidson pour obtenir des détails.

Offre de financement uniquement applicable aux modèles Harley-Davidson d’occasion® financés par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC) et sujette à une approbation de crédit. Les demandeurs ne seront pas tous admissibles. L’offre à un taux de 8,09 % ne s’adresse qu’aux clients membres de la carte Une CF Platinum pour Forces Canadiennes (FC) présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC, qui souscrivent au Programme d’entretien prolongé de Harley-Davidson^® et uniquement pour une période allant jusqu’à 60 mois. Le taux sans souscrire au Programme d’entretien prolongé de Harley-Davidson^® serait de 9,09 % pendant 60 mois. Le taux varie en fonction des antécédents en matière de crédit du demandeur et de la durée du prêt. Non valable en combinaison avec d’autres offres. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changements. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Consultez votre concessionnaire Harley-Davidson pour obtenir des détails.

Offre de financement disponible uniquement sur les nouveaux modèles de motos Harley-Davidson® financés par les Services financiers Harley-Davidson Canada (HDFSC) est sujette à l'approbation de crédit. Tous les candidats et candidates ne seront pas admissibles. L'offre de taux de 8,59% est disponible uniquement pour les clients de niveau de crédit élevé chez HDFSC qui achètent également le plan de service prolongé Harley-Davidson® et uniquement pour une durée maximale de 84 mois. Le taux variera en fonction des performances de crédit antérieures du demandeur et de la durée du prêt. Par exemple, un nouveau modèle Fat Bob® 114 2021 en noir vif, avec un PDSF de 24 049 $ et un plan de service prolongé Harley-Davidson® en option de 949 $ pour 36 mois, 10% d'acompte et un montant financé de 22 498,20 $, pour 84 mois avec un taux de 8,59% entraînant des paiements mensuels de 357,31 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, du titre, des frais de licence et de tous autres frais ou charges au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode d'intérêt simple. Ne peut être combiné à d’autres offres. D'autres termes, conditions et limitations peuvent s'appliquer. La participation des concessionnaires peut varier. L'offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Contactez un concessionnaire Harley-Davidson® pour plus de détails.

Concours de récompense pour la reconnaissance des travailleurs de première ligne ou essentiels de Harley-Davidson (« Concours ») 

Le règlement officiel du concours (les « Règles ») 

Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales.

Nul là où interdit par la loi. 

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE

1. Commanditaire du concours : Le concours est commandité par Harley-Davidson Canada LP (le « commanditaire du concours »). 

Ce concours se déroulera conformément au présent règlement, sous réserve de modifications par le commanditaire du concours tel que permis par la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie »). Les participants doivent se conformer au présent règlement et, en s'inscrivant au concours, ils seront considérés comme ayant accepté et compris le règlement.

1. Période du concours : Le concours débute à 12 h 00, heure avancée de l'Est (« HAE ») le 1er septembre 2021 et se poursuit jusqu'à 17 h 00 HAE le 30 septembre 2021 (la « Période du concours »). 

1. Admissibilité : Le concours n'est ouvert qu'aux résidents légaux du Canada âgés d'au moins 18 ans au moment de l'inscription au concours (chacun comme « participant »). Les employés, représentants, concessionnaires et agents du commanditaire du concours, Bond Brand Loyalty Inc. (« Bond »), et leurs sociétés mères et affiliées respectives, les fournisseurs et les juges du concours, et les membres de la famille immédiate de ces personnes (peu importe où ils vivent) ou ceux avec qui ces personnes sont domiciliées ne sont pas éligibles pour participer au Concours. Le concours est ouvert et limité aux personnes physiques uniquement ; les entreprises commerciales et les entités commerciales ne sont pas éligibles pour participer au concours.

1. Mineurs : Tous les Participants qui sont mineurs dans leur province ou territoire de résidence doivent obtenir la permission de leur parent ou tuteur légal pour participer au Concours. Dans de tels cas, le parent ou le tuteur légal sera réputé être le participant qui doit se conformer à toutes les exigences du concours énoncées aux présentes et qui peut accepter le prix (ci-après défini) au nom du gagnant mineur.  

1. Comment participer : Aucun achat nécessaire. Pendant la période du concours, visitez https://harleyheroes.ca ou scannez le code QR sur la signalisation Harley-Davidson sur place lors de tout événement et remplissez toutes les informations requises, y compris la raison de la nomination du travailleur de première ligne ou essentiel sur le formulaire d'inscription au concours et cliquez sur soumettre. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire du concours et ne seront pas retournées. Limite d’une (1) participation par jour civil, jusqu’à un maximum de trente (30) participations par Participant.

Si l’identité d’un participant est contestée, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise au moment de l’inscription sera réputé être le participant. La personne affectée à l’adresse courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise est considérée comme le titulaire autorisé du compte. Un participant sélectionné peut être tenu de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation sélectionnée. Toutes les inscriptions doivent être soumises à partir d’un compte de messagerie valide pouvant être identifié par une recherche inversée de nom de domaine. Le seul facteur déterminant du temps aux fins de la réception d’une inscription valide à ce concours sera la ou les machines du serveur du concours. 

Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui : (i) falsifie le processus de participation ou le fonctionnement du concours ; (ii) agir en violation des Règles ; (iii) agir de manière antisportive ou perturbatrice ; ou (iv) se livrer à toute autre conduite offensante qui compromet l’intégrité et/ou l’administration du Concours, qui sera déterminée à la seule discrétion du Commanditaire du Concours

1. Prix : Il y a un (1) prix à gagner au Canada, consistant en : 

• Un (1) voyage pour un (1) Gagnant et un (1) invité à l’hôtel JW Marriot The Rosseau Muskoka pour un séjour totalisant trois (3) nuits et quatre (4) jours

• L’hébergement comprend une (1) chambre studio standard 

• Le prix comprend un (1) billet d’avion aller-retour Toronto (Pearson) pour deux (2) personnes

• Le prix comprend un transfert aller simple en voiture berline, basé sur une (1) berline pour deux (2) personnes avec assistance d’accueil à la porte et un (1) transfert aller simple en berline, basé sur une (1) berline pour deux (2) personnes de retour à l’aéroport 

• Le prix comprend le déjeuner, le diner et le souper pour un total de quatre (4) jours

• (ensemble, le « Prix »). 

La valeur au détail approximative du prix est de 7 380.70 $ CAN. Si, au moment où un prix est réclamé ou attribué, le prix d’achat au détail réel en vigueur pour le prix est inférieur à la valeur au détail approximative indiquée dans le matériel publicitaire et promotionnel, et/ou dans le présent règlement, le gagnant du prix n'aura droit à aucune différence.

Le gagnant sera seul responsable de tous les autres frais et dépenses accessoires liés à son prix non mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'Internet, les dépenses personnelles, etc. Le commanditaire du concours ne sera pas tenu d'attribuer plus de prix que ceux indiqués dans ces Règles. 

Aucune responsabilité n'est assumée par le commanditaire du concours pour les événements annulés, retardés, suspendus ou reprogrammés pour quelque raison que ce soit hors de son contrôle et le gagnant du prix ne sera pas remboursé pour toute partie du prix qui pourrait devenir indisponible. Le commanditaire du concours se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin à l'attribution du prix ou de tout élément d'un prix dans le cas où le gagnant du prix se livre à un comportement inapproprié ou perturbateur, ou un comportement dans l'intention de gêner, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.

1. Substitution de prix : Tout prix est non échangeable, non transférable, non remboursable, n'a aucune valeur en espèces et doit être accepté tel qu'attribué, sans substitution. Le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer et/ou de modifier tout prix par un ou plusieurs prix de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. 

1. Détermination du gagnant : Une (1) participation sera sélectionnée parmi toutes les participations admissibles par Bond & Harley-Davidson Canada LP le 11 octobre 2021 à 12 h 00 HAE au 6900 Maritz Drive Mississauga, Ontario. Un représentant de Bond contactera le(s) gagnant(s) potentiel(s) par téléphone ou par courriel dans un délai d'un (1) jour ouvrable suivant le tirage au sort (« Notification au gagnant »). Si un ou plusieurs gagnants potentiels ne peuvent pas être contactés dans un délai d'un (1) jour ouvrable à compter de la première tentative de contact (y compris en omettant de répondre à la notification du gagnant) ou, s'ils sont contactés, ne réclament pas leur prix ou ne remplissent pas toutes les conditions du concours décrites dans le présent règlement, le ou les gagnants potentiels seront disqualifiés et perdront leur prix, et un autre participant pourra être tiré au sort parmi toutes les participations admissibles restantes qu'un représentant de Bond tentera de contacter, et qui sera sous peine de disqualification de la même manière. Ce processus se poursuivra jusqu'à ce que le contact soit établi avec un ou plusieurs gagnants potentiels qui répondent aux exigences du concours ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'inscriptions admissibles, selon la première éventualité. Le commanditaire du concours n'est pas responsable des tentatives infructueuses d'aviser un participant sélectionné. En cas de perte du prix, aucune compensation ne sera accordée. Limite d'un (1) prix par personne. Les chances de gagner dépendent uniquement du nombre total de participations admissibles reçues.

1. Distribution du prix : Une fois confirmé en tant que gagnant, le prix sera envoyé aux gagnants par courriel ou livraison a domicile. Le gagnant assume tous les risques de perte ou de dommages des prix après la livraison. 

Aucune responsabilité n'est assumée par le commanditaire du concours ou toute société affiliée pour tout retour de courrier électronique ou de livraison comme non livrable sans adresse de réexpédition. Aucune responsabilité n'est assumée par le commanditaire du concours ou toute société affiliée pour le prix après son expédition. Le commanditaire du concours et toutes les sociétés affiliées ne font aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant les prix. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. L'absence de réclamation du prix (ou d'une partie du prix) entraînera la perte du prix et les parties inutilisées du prix n'auront aucune valeur monétaire.

1. Conditions pour le gagnant : Pour être déclaré gagnant, un Participant sélectionné doit d'abord : (i) avoir respecté, être en conformité et continuer de se conformer au Règlement ; (ii) répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps qui sera posée par Bond via le formulaire de déclaration d'admissibilité et de décharge ; et (iii) signer et retourner un formulaire de déclaration d'admissibilité et de décharge dans un délai spécifié. Si le gagnant est mineur dans sa province ou son territoire de résidence au moment de la sélection du gagnant, le parent ou le tuteur légal doit également remplir et signer le formulaire de déclaration et de décharge. 

1. Conditions pour l'invité : Chaque invité qui réside avec le gagnant et qui a l'intention de participer ou participe effectivement à une activité liée au prix sera également tenu de signer et de retourner un formulaire de déclaration et de décharge dans un délai spécifié confirmant la conformité avec, et accord d'être lié par ces règles et libérant le commanditaire du concours, Bond, le commanditaire du concours, ses agences de publicité et de promotion, leurs sociétés affiliées et leurs directeurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et tous les autres sociétés affiliées de toute responsabilité découlant de leur participation au Concours, au Prix ou à toute activité liée au Prix. Si l'invité choisi par le gagnant n'a pas atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire où il réside, le consentement exprès doit être obtenu du parent ou du tuteur légal de cet invité mineur pour participer au prix. Dans ce cas, les parents ou le tuteur de l'invité doivent également signer et retourner le formulaire de déclaration et de décharge.

1. Falsification : Toutes les participations incomplètes, illisibles, endommagées, irrégulières, soumises par des moyens illicites ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont à aucune condition du Règlement peuvent être disqualifiées par le Commanditaire du concours. Le commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité pour les participations perdues, volées, retardées, endommagées, mal acheminées, en retard ou détruites, les erreurs typographiques ou autres erreurs de production, ou toute erreur ou omission dans l'impression ou la publicité liée à ce concours. Toute tentative de la part d'un participant d'obtenir plus que le nombre maximum de participations indiqué en utilisant plusieurs/différents noms, adresses courriels, identités, inscriptions et connexions, ou toute autre méthode annulera les participations et l'admissibilité de cette personne à gagner le prix et le participant sera disqualifié du concours et, à la seule discrétion du commanditaire du concours, de toute autre promotion du commanditaire du concours. Toute utilisation de méthodes ou d'agents de participation robotisés, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires (y compris, mais sans s'y limiter, les services de participation au concours) annulera toutes les participations de ce participant. 

Le commanditaire du concours n'assume aucune responsabilité pour la défaillance de l'Internet ou du site Web pendant le concours, pour tout problème ou dysfonctionnement technique de tout réseau ou ligne téléphonique, systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d'accès, équipement informatique, logiciel, défaillance de tout y compris les embouteillages de courrier ou de trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison de ceux-ci, y compris toute blessure ou dommage à l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la lecture ou du téléchargement de tout matériel dans la promotion. Toute tentative d'endommager délibérément un site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois pénales et civiles. Si une telle tentative est faite, le commanditaire du concours se réserve le droit de demander des réparations et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.

1. Modification/Résiliation: Sous réserve des lois applicables et de l'approbation de la Régie, le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans responsabilité, de mettre fin ou de suspendre le concours en tout ou en partie, ou de modifier les règles du Concours à tout moment et sans préavis, en cas de fraude, défaillances techniques incluant tout serveur réseau ou défaillance matérielle, virus, bogues, erreurs de programmation ou de communication ou toute autre erreur ou autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire du Concours qui corrompt l'administration, l'intégrité ou la sécurité du concours ou si tout autre facteur interfère avec le déroulement de ce concours tel qu'envisagé par le présent règlement, ou pour toute autre raison à la seule discrétion du commanditaire du concours. Dans un tel cas, le commanditaire du concours peut, à sa seule discrétion, choisir de sélectionner un ou plusieurs gagnants par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'au moment de l'annulation, de la résiliation, de la modification ou de la suspension. 

1. Confidentialité : Le commanditaire du concours recueille des données personnelles sur les participants dans le but d'administrer ce concours et, si un participant le choisit, pour communiquer avec les participants au sujet des produits/services/offres du commanditaire du concours. Le consentement à recevoir de telles communications est facultatif et n'a pas besoin d’être accepté pour être admissible à participer à ce concours et n'améliore pas vos chances de gagner un prix. Les participants qui ne souhaitent pas recevoir d'autres communications d'information ou de marketing de la part du commanditaire du concours doivent l'indiquer lorsqu'ils s'inscrivent au concours. Veuillez consulter les politiques de confidentialité du commanditaire du concours avec https://www.harley-davidson.com/ca/en/footer/utility/privacy-policy.html pour obtenir des informations sur la politique visant à maintenir la confidentialité et la sécurité des informations des utilisateurs.

1. Publicité : En acceptant un prix, le gagnant accepte que le commanditaire du concours et ses représentants respectifs puissent utiliser leur nom, photographies, vidéos, ressemblance, ville de résidence, informations biographiques, informations sur le prix et/ou déclarations concernant ce concours à des fins publicitaires et /ou à des fins publicitaires dans tous les médias (actuels ou connus ultérieurement) à travers le monde, à perpétuité sans compensation, notification ou autorisation, sauf interdiction contraire par la loi. 

1. Décharge et Responsabilité : En participant à ce Concours, les participants dégagent à jamais et exonèrent de toute responsabilité le commanditaire du concours, ses agences de publicité et de promotion, leurs sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, partenaires, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de tout dommage, blessure, décès, perte ou responsabilité envers une personne ou un bien, dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, en raison de la participation au concours, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix, ou lors de la préparation et/ou de la participation à tout concours et/ou activité liée au prix.

1. Interprétation : Tous les problèmes et questions concernant l'interprétation, la validité et l'applicabilité du présent règlement, ou les droits et obligations des participants et du commanditaire du concours dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario sans donner effet à ses règles et dispositions en matière de conflit de lois. Tous les participants consentent à la juridiction et au lieu de la province de l'Ontario. Tous les participants conviennent expressément que les tribunaux de l'Ontario auront compétence exclusive sur tout différend ou litige découlant d’où lier à ce concours et acceptent de se soumettre aux lois et à la compétence des tribunaux fédéraux du Canada et des tribunaux provinciaux de la province de l'Ontario, et renonce par la présente à la juridiction de tout autre tribunal qui, maintenant ou dans l'avenir, pourrait être considéré comme compétent pour quelque raison que ce soit. Le lieu sera uniquement Toronto, en Ontario. 

L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les présentes règles seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y figurait pas.

1. Québec : Tout litige concernant la conduite ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie pour une décision. Tout litige relatif à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement 

1. Langue : En cas de divergence ou d'incohérence entre la version anglaise et la version française du présent Règlement, la version anglaise prévaudra, régira et aura préséance.

1. Plateformes de médias sociaux : Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ou associé à Twitter, Facebook ou Instagram. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au commanditaire du concours et non à Twitter, Facebook ou Instagram. Twitter, Facebook et Instagram sont complètement dégagés de toute responsabilité par chaque Participant à ce Concours. Toute question, commentaire ou préoccupation concernant le concours doit être adressé au commanditaire du concours et non à Twitter, Facebook ou Instagram. 

 

Règlement sous forme abrégée :

Aucun achat nécessaire. Pour connaître le règlement complet du concours, visitez https://harleyheroes.ca. Pour participer, visitez https://harleyheroes.ca ou scannez le code QR sur l'enseigne du prix sur place lors d'un événement pendant la période du Concours et remplissez toutes les informations requises sur le formulaire de participation et cliquez sur soumettre. Limite d'une (1) participation par jour civil, jusqu'à un maximum de trente (30) participations par Participant. Doit être âgé de 18 ans et plus et résider au Canada. Le concours se termine à 17 h HAE le 30 septembre 2021. Un (1) prix consistant en : Un (1) voyage pour un (1) Gagnant et un (1) Invité à l’hôtel JW Marriot The Rosseau Muskoka pour un séjour totalisant trois (3) nuits et quatre (4) jours (valeur approximative de 7 380.70 $ CAD) à gagner au Canada. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations reçues. Question d'habileté requise.

Offre de financement de 0 $ d’acompte et un taux réduit (1,99 %) 
*L’offre de financement est disponible seulement chez les concessionnaires participants pour certaines motocyclettes Harley-Davidson^® Cruiser 2022 et 2023 neuves jamais immatriculées financées par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC) et sujette à une approbation de crédit. Les modèles Anniversaire sont exclus. Les demandeurs ne seront pas tous admissibles. L’offre du TAP de 1,99 % ne s’adresse qu’aux clients présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC qui achètent un plan de service prolongé Harley-Davidson^®, et uniquement pour une période allant jusqu’à 48 mois. Le TAP sans l’achat d’un plan de service prolongé de Harley-Davidson^® serait de 2,99 % sur 48 mois. Le TAP peut varier en fonction de la performance de crédit passée du demandeur et de la durée du prêt. Par exemple, la moto Low Rider^® S 2023 en Vivid Black avec un PDSF de 24 249 $ et le coût du plan de service prolongé Harley-Davidson^® en option de 1 049 $ pour 36 mois sans acompte et un montant financé de 25 298 $, un délai de remboursement de 48 mois et un TAP de 1,99 % donne des paiements mensuels de 548,73 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, des frais d’enregistrement, des droits de licence et de tous autres frais au moment de la vente. Le TAP est calculé selon la méthode de l’intérêt simple. Non valable en combinaison avec d’autres offres. Le client doit prendre livraison de son achat au plus tard le 31 mai 2024. Cette offre de financement est valable pendant la période du 8 mars 2024 au 31 mai 2024. D’autres clauses, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changements. L’offre de financement est susceptible d’être modifiée ou annulée à tout moment. Veuillez consulter votre concessionnaire Harley-Davidson^® pour obtenir des détails.

Crédit de personnalisation de 3 000 $ 
*Incitatif de 3 000 $ valable pour l’achat de pièces et accessoires ou vêtements et produits de marque Harley-Davidson d’origine avec l’achat d’une sélection de motocyclettes Cruiser chez un concessionnaire Harley-Davidson^® participant au Canada. Offre valable à l’achat d’une nouvelle motocyclette Harley-Davidson^® Cruiser 2022 ou 2023 en stock chez les concessionnaires H-D participants du 8 mars 2024 au 31 mai 2024. L’offre peut ne pas être disponible dans toutes les provinces. Les modèles Anniversaire sont exclus. L’offre ne peut faire l’objet d’un échange contre de l’argent comptant ou un montant en argent équivalent. L’offre peut être modifiée sans préavis. En cas d’interdiction ou de restriction par la loi, celui-ci sera nul et non avenu. La participation des concessionnaires peut varier. Des restrictions supplémentaires s’appliquent, veuillez consulter votre concessionnaire Harley-Davidson^® pour les détails.

Offre de financement uniquement applicable sur les modèles de motos Harley-Davidson^MD d’occasion financées par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC), sous réserve de l’approbation du crédit. Certaines demandes peuvent être refusées. L’offre à un taux de 7,59 % ne s’adresse qu’aux clients qui présentent une cote de crédit élevée auprès de HDFSC et qui souscrivent un contrat d’entretien prolongé (ESD) de Harley-Davidson^MD et uniquement pour une période allant jusqu’à 84 mois. Le taux variera en fonction des antécédents du demandeur en matière de crédit ainsi que de la durée du prêt. Par exemple, un modèle Road King® 2020 d'occasion de couleur Vivid Black, au PDSF de 23 699 $ et un contrat d'entretien prolongé Harley-Davidson^MD en option de 1 004 $ pour 36 mois, un acompte de 10 % et un montant financé de 22 520,70 $, sur 84 mois avec un taux de 7,59 %, entraîne des paiements mensuels de 340,90 $. Dans cet exemple, le client est redevable des taxes applicables, du titre de propriété, des droits de licence et de tous autres frais au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode de l’intérêt simple. Cette offre ne peut être combinée avec d’autre offres. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changement. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson^MD pour obtenir les détails. 

Offre de financement uniquement applicable sur les modèles de motos Harley-Davidson^MD d’occasion financées par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC), sous réserve de l’approbation du crédit. Certaines demandes peuvent être refusées. L’offre à un taux de 3,99 % ne s’adresse qu’aux clients présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC, qui souscrivent un contrat d’entretien prolongé Harley-Davidson^MD et uniquement pour une durée maximale de 60 mois. Le taux variera en fonction des antécédents du demandeur en matière de crédit ainsi que de la durée du prêt. Par exemple, un modèle Harley-Davidson^MD Iron 883™ 2021 d’occasion de couleur Black Denim, avec un PDSF de 11 499 $ et un coût optionnel du contrat d’entretien ESP Harley-Davidson^MD de 719 $ pour 36 mois, un acompte de 10 % et un montant financé de 10 996,20 $ sur 60 mois avec un taux de 3,99 % entraîne des mensualités de 202,46 $. Dans cet exemple, le client est redevable des taxes applicables, du titre de propriété, des droits de licence et de tous autres frais au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode de l’intérêt simple. Cette offre ne peut être combinée avec d’autre offres. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changement. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson^MD pour obtenir des détails.

Offre de financement uniquement applicable sur les modèles de motos Street Harley-Davidson^MD d’occasion financées par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC) sous réserve de l’approbation du crédit. Certaines demandes peuvent être refusées. L’offre à un taux de 3,99 % ne s’adresse qu’aux clients présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC, qui souscrivent un contrat d’entretien prolongé Harley-Davidson^MD et uniquement pour une durée maximale de 60 mois. Le taux variera en fonction des antécédents du demandeur en matière de crédit ainsi que de la durée du prêt. Par exemple, un modèle Harley-Davidson^MD Street 500™ 500 2020 d’occasion en Black Denim, avec un PDSF de 6 999 $ et un coût optionnel du contrat d’entretien ESP Harley-Davidson^MD de 719 $ pour 36 mois, un acompte de 500 $ et un montant financé de 10 996,20 $ sur 60 mois avec un taux de 3,99 % entraîne des mensualités de 132,90 $. Dans cet exemple, le client est redevable des taxes applicables, du titre de propriété, des droits de licence et de tous autres frais au moment de la vente. Le taux est calculé selon la méthode de l’intérêt simple. Cette offre ne peut être combinée avec d’autre offres. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation du concessionnaire est sujette à changement. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée à tout moment. Consultez un concessionnaire Harley-Davidson^MD pour obtenir des détails.

Les clients qui complètent avec succès un cours de conduite à trois roues approuvé par le gouvernement provincial sont admissibles à un remboursement allant jusqu'à 400 $ s'ils achètent un nouveau Trike Harley-Davidson 2023 deux mois avant (60 jours) ou jusqu'à deux mois après (60 jours) la fin du cours. Toutes les exigences provinciales correspondantes pour suivre un cours de formation Trike doivent être respectées, y compris les connaissances requises et/ou l'examen sur route. Contactez votre concessionnaire local pour connaître les conditions générales complètes.

Conditions générales pour les consommateurs

 

Code promotionnel de 50 $ US / 50 $ CA valable chez les concessionnaires H-D américains et canadiens participants pour l'achat de pièces et d'accessoires d'origine H-D.
 

Cette offre promotionnelle privée est valable uniquement pour le client nommé dans cette offre et n'est pas transférable, sauf au conjoint, au partenaire domestique ou à l'enfant vivant dans le même foyer et à la même adresse résidentielle que le client nommé dans l'offre.  L'offre est valable pour l'achat de pièces et d'accessoires d'origine H-D et de marchandise générale uniquement, effectué entre le 1er août 2022 et le 30 septembre 2022 (la " période de vente ") chez un concessionnaire H-D.

 

Le code promotionnel de 50 $ US / 50 $ CA ne peut être utilisé pour le versement initial d'une moto, doit être utilisé avant le 30 septembre 2022 et ne peut être appliqué à des achats antérieurs, à des commandes futures de motos ou à des dépôts en dehors de la période de vente. Limite d'un code promotionnel de 50 $ US / 50 $ CA par moto Harley-Davidson de 2021 ou 2022 achetée chez les concessionnaires Harley-Davidson autorisés. Il est à usage unique. Harley-Davidson et/ou le concessionnaire ne sont pas responsables des codes promotionnels perdus ou volés. L'offre peut être modifiée par Harley-Davidson à tout moment sans préavis. Nul là où la loi l'interdit ou le restreint. Ne peut être échangé contre de l'argent ou un équivalent en argent et n'est pas remboursable. 

 

La promotion prend fin le 30 septembre 2022.
 

CONCESSIONNAIRE : Consultez la page de renvoi du code promotionnel de pièces et d'accessoires sur H-Dnet pour connaître les conditions de la promotion.  

*Offre de financement applicable chez les concessionnaires participant uniquement sur certaines motocyclettes Harley-Davidson® neuves de 2023 et 2022 financés par Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC) et sujette à une approbation de crédit. Les modèles Harley-Davidson® CVO™, Police, Anniversaire, Icons, Highway King, Ultra Limited® Anniversaire, Road Glide® Special Anniversaire et Street Glide® Special Anniversaire sont exclus, de même que les modèles 2023 et 2022 Trike et 2022 Sportster® (moteur Evolution) et 2023 Breakout®. Les demandeurs ne seront pas tous admissibles. L’offre de 1,99 % TPA est disponible pour les clients présentant une cote de crédit élevée auprès de HDFSC qui achètent également un plan d’entretien prolongé Harley-Davidson®, et ce, pour une durée maximale de 48 mois. Le TPA sans l’achat du plan d’entretien prolongé Harley-Davidson® serait de 2,99 % pour 48 mois. Le taux variera en fonction de la performance antérieure de crédit du demandeur et de la durée du prêt. Par exemple, une motocyclette Street Glide Special, Bright Billard Blue/Billiard Gray w/Chrome Finish au PDSF de 36 099 $ avec le plan d’entretien prolongé en option au coût de 2 344 $ pendant 36 mois, avec aucun acompte et un montant financé de 38 443 $, remboursable en 48 mois, et un TPA de 1,99 % entraînerait des versements mensuels de 833,86 $. Dans cet exemple, le client est responsable des taxes applicables, des frais d’enregistrement, des frais d’immatriculation et de tout autres frais au moment de la vente. Le TPA est calculé selon la méthode de l’intérêt simple. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre. Le client devra prendre livraison au plus tard le 31 décembre 2023. Cette offre de financement est valable pendant la période du 1er octobre 2023 au 31 décembre 2023. D’autres modalités, conditions et restrictions peuvent s’appliquer. La participation des concessionnaires peut varier. L’offre de financement peut être modifiée ou annulée en tout temps. Veuillez consulter votre concessionnaire Harley-Davidson® pour obtenir plus de détails. 

La période d’inscription au concours est du 28 mars au 18 avril 2024. Aucun achat requis. L’achat n’augmente pas les chances de gagner. Accessible uniquement aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de l’inscription. Le concours est nul là où la loi l’interdit. Il n’est pas nécessaire d’être présent pour gagner. Voir le règlement officiel sur hdcanada-chl.com.