سياسة Harley-Davidson الخاصّة بالمحتوى المُرسَل من المستخدم.

توفّر شركة Harley-Davidson Motor Company, Inc. ("H-D" أو "نحن") أدوات تتيح لمستخدمي موقع الويب هذا («أنت») التفاعل مع المستخدمين الآخرين لموقع الويب هذا عن طريق النشر أو المشاهدة أو التعليق أو المشاركة في سجلاّت الويب، ومنتديات المناقشة، وغرف الدردشة، وقصص القيادة، و/ أو مزايا أخرى من هذا القبيل (يُشار إليها مجتمعة بـ«مزايا المجتمع» أو «المجتمع»). توضح هذه السياسة الخاصّة بالمحتوى المرسَل من المستخدم («السياسة») الشروط والأحكام التي تنطبق على استخدامك لمزايا المجتمع، بما في ذلك إرسال أيّ محتوى («المحتوى») تقدّمه لمجتمع. تنطبق هذه السياسة على أيّ موقع ويب يمكن نشر هذه السياسة عليه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، Harley-Davidson.com وBuell.com وMembers.Hog.com وHog.Com («موقع الويب»).

بإرسال المحتوى إلى موقع الويب هذا، فإنك تقرّ وتوافق على أنّ الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه السياسة تنطبق على تفاعلاتك مع أيّ مجتمع موقع ويب وأنّ اعتبارات القيمة والصلاحيّة هذه قد تمّ توفيرها لك. إن كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام، لا ترسل محتوى إلى موقع الويب هذا أو تدخل إلى أيّ من مزايا المجتمع على موقع الويب هذا.

إنشاء الملفّ الشخصيّ
من أجل المشاركة في العديد من مزايا المجتمع، قد يُطلب منك التسجيل في موقع الويب لإنشاء ملفّ تعريف مستخدم والحصول على اسم مستخدم أو تحديده، والذي قد يكون عنوان بريدك الإلكترونيّ، واسم شاشة الذي سيتمّ استخدامه لتحديد محتواك الخاصّ، و/ أو كلمة مرور. قد تتطلّب عمليّة التسجيل هذه تقديم بعض معلومات التعريف الشخصيّة عنك، وفقًا لشروط سياسة خصوصيّة موقع الويب. يجب أن تكون كلّ معلومات التسجيل التي أرسلتها صحيحة وحديثة وكاملة. تحتفظ H-D بالحقّ في رفض وصولك إلى المجتمع و/ أو تعليق حسابك لأيّ سبب وفقًا لتقديرها الخاصّ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إذا اعتبرت أنّك أرسلت معلومات تسجيل احتياليّة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية و/ أو أمان أيّ اسم مستخدم و/ أو اسم شاشة و/ أو كلمة مرور (كلمات مرور) تختارها أو تقدّم لك لتشارك في المجتمع أو لتستخدم مزايا أخرى في موقع الويب، وأنت مسؤول مسؤوليّة كاملة عن كلّ الأنشطة التي تحدث تحت اسم المستخدم و/ أو اسم الشاشة و/ أو كلمة المرور. أنت توافق على إخطار H-D فورًا بأيّ استخدام غير مصرّح به لاسم المستخدم و/ أو اسم الشاشة و/ أو كلمة (كلمات) المرور الخاصّة بك. يُسمح لكلّ مستخدم بإنشاء ملفّ تعريف مستخدم واحد. يُحظّر تمامًا إنشاء حساب آليّ والمشاركة بحساب آليّ وتجريف المحتوى.
إرسال المحتوى

كلّ المحتويات المرسَلة للمجتمع والتعليقات أو الآراء الواردة فيه هي آراء المشاركين المعنيّين ولا تمثّل بالضرورة آراء H-D أو مالكيها أو إدارتها أو موظّفيها. H-D ليست مسؤولة وتتنصّل صراحة من أيّ مسؤوليّة عن محتوى أيّ مساهمة مرسَلة من مستخدمي المجتمع. من دون الإخلال بما سبق، لن تتحمّل H-D المسؤوليّة عن المحتوى الذي قد ينتهك حقوق النشر أو العلامة التجاريّة أو حقوق الملكيّة الفكريّة الأخرى لطرف ثالث.

قد تكون طبيعة بعض المحتوى مسيئة أو ضارّة أو غير دقيقة، وفي بعض الحالات قد يتمّ تصنيفها بشكل خاطئ أو خادع. أنت توافق على أنّك مسؤول مسؤوليّة كاملة عن أيّ محتوى ترسله إلى المجتمع. من دون الإخلال بما سبق، تحتفظ H-D بالحقّ، ولكنها ليست ملزمة، بمراقبة كلّ الإرسالات وممارسة التحكّم التحريريّ في كلّ الإرسالات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحقّ في تحرير أيّ محتوى أو حذفه أو إزالته. H-D ليست مسؤولة عن أيّ فشل في مراقبة أو مراجعة أو تحرير و/ أو حذف أي محتوى يتمّ إرساله إلى موقع الويب من خلال أيّ ميزة مجتمع.

تُعتبر كلّ المحتويات مقدَّمة على أساس غير سريّ. إذا أرسلت مساهمة إلى مجتمع ما، فأنت تتفّهم وتوافق على أنّه يجوز لنا نشرها بالكامل، كنسخة معدّلة، أو عدم نشرها على الإطلاق، وفقًا لتقديرنا الخاصّ. يجوز لنا حذف أو تغيير أو تعديل المحتوى الذي نعتبره غير مناسب لأيّ سبب من الأسباب، وفقًا لتقديرنا الخاصّ. أنت تتحمّل جميع المخاطر المتعلّقة بالخصوصيّة والمخاطر الأخرى المرتبطة باستخدام مزايا مجتمع هذا الموقع. بناء عليه، يجب تجنّب نشر المعلومات الشخصيّة مثل عنوان المنزل أو رقم الهاتف.

أنت تدرك وتوافق على أنّه يجوز نشر اسم المستخدم و/ أو اسم الشاشة و/ أو الاسم الكامل مع محتواك الخاصّ. إلى ذلك الحدّ، أنت لا تتمتّع بدرجة الخصوصيّة أو السريّة نفسها التي قد تتلقّاها في أماكن أخرى من موقع الويب.

قواعد السلوك

يجب عليك الالتزام بقواعد السلوك التالية في كلّ الأوقات أثناء استخدام مزايا المجتمع في موقع الويب هذا. قد تفرض H-D قيودًا على جوانب معيّنة من مجتمع ما أو تقيّد وصولك إلى جزء من المجتمع أو كلّه من دون إشعار أو عقوبة، وفقًا لتقديرنا الخاصّ ولأيّ سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إذا ارتأينا أنّك تنتهك قواعد السلوك هذه أو أيّ قانون معمول به.

  1. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقلّ (أو بسنّ الرشد في دولة إقامتك) لإرسال المحتوى إلى المجتمع.
  2. يجب ألاّ يتضمّن المحتوى الذي ترسله على محتوى غير قانونيّ أو تشهيريّ أو افترائيّ أو جنسيّ صريح أو بذيء أو مسيء أو ينتهك حقوق الخصوصيّة لأيّ طرف ثالث و/ أو يحتوي على معلومات شخصيّة لأطراف ثالثة مثل أرقام الهواتف أو عناوين الشوارع أو عناوين البريد الإلكترونيّ.
  3. تُحظّر اللغة السفيهة والمواد غير المناسبة. الاختصارات والرقابة الذاتيّة ومحاولات التحايل على أيّ مزايا رقابيّة لأيّ برنامج مراقبة من H-D تنتهك قواعد السلوك هذه.
  4. لن يتمّ نشر المحتوى الذي يروّج للقيادة الخطرة أو الاستخدام الخطر أو إساءة استخدام منتجات H-D.
  5. لن يتمّ نشر محتوى يحتوي على معلومات سريّة وغير عامّة حول H-D ومنتجات أو خدمات H-D.
  6. يجب أن تكون المادّة التي تنشرها أصليّة تمتلك حقوق طبعها ونشرها و/ أو أن يكون لديك الحقّ أو الترخيص القانونيّ بإعادة إنتاج المواد و/ أو تكييفها و/ أو عرضها و/ أو توزيعها على الآخرين. لا تنشر صورًا أو مقاطع فيديو أو برامج أو تعليقات أو أيّ محتوى آخر ينتهك حقوق الملكيّة الفكريّة للآخرين (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر والأسرار التجاريّة وحقوق العلامات التجاريّة) أو ينتهك أيّ حقوق اتحاديّة أو حكوميّة أو محليّة أو قوانين أو لوائح دولّية، وكلّها محظورة بشكل صريح.
  7. يجب ألاّ تنشر محتوى يحطّ من قدر الآخرين على أساس الجنس أو العرق أو الطبقة أو الانتماء العرقيّ أو الأصل القوميّ أو الدين أو الميول الجنسيّة أو الإعاقة أو أيّ تصنيف آخر. لن تتسامح H-D مع اللغة التي تهدف إلى التخويف أو التحريض على العنف.
  8. يجب أن تعامل المستخدمين الآخرين للموقع كما تتوقّع منهم أن يعاملوك. لا تشارك في أيّ هجوم شخصيّ أو أيّ نوع من «المضايقة» للمستخدمين الآخرين. لا تنشر مواضيع أو آراء مصمّمة لإثارة استجابة سلبيّة من مستخدم محدّد أو أكثر (مثل «التصيّد»).
  9. لا تشارك في نشاط تخريبيّ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى أو التعليقات المستمرّة خارج الموضوع، أو البيانات المقصود بها تحريض المستخدمين الآخرين على انتهاك هذه السياسة أو قواعد السلوك هذه.
  10. لا تنشر أيّ تعليمات أو برامج أو مواد أخرى من شأنها إلحاق الضرر بحواسيب المستخدمين الآخرين أو السماح للمستخدمين الآخرين بإلحاق الضرر بأطراف ثالثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحميل الفيروسات أو الفيروسات المتنقّلة أو أحصنة طروادة أو أيّ تعليمات برمجيّة ضارّة أو غير شرعيّة أو غير قانونيّة تمّ تصميمها لإعاقة أو إتلاف أو تقييد وظائف أيّ برنامج أو جهاز.
  11. إن كان محتواك يتضمّن رابطًا لموقع ويب خارجيّ، يجب عليك التأكّد من أنّ محتوى الرابط وموقع الويب الخارجيّ مناسب للمجتمع. تنطبق هذه القاعدة على ذكر موقع ويب أو الإشارة إليه، حتى إن لم يكن الذكر يحمل رابط للموقع من منشورك. إذا نشرت رابطًا أو أشرت إلى موقع ويب غير مناسب، قد تحذفه H-D.
  12. لا يجوز لك استخدام المجتمع لأيّ غرض تجاريّ ما لم توافق H-D كتابيًّا بشكل محدّد. تحظّر H-D أيّ أفعال لاستجداء الأموال أو الترويج للكيانات التجاريّة أو مواقع الويب أو الانخراط في نشاط تجاريّ من خلال المجتمع.

أنت توافق على الدفاع عن وتعويض وتبرئة ذمّة H-D وفروعها وجميع موظّفيها ووكلائها ومديريها ومسؤوليها ومساهميها ومحاميها وورثتها وأصحاب الحقّ من وبوجه أيّ وكلّ الدعاوى والإجراءات والأضرار والإصابات والمسؤوليّات والخسائر والتكاليف والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة ونفقات التقاضي) المتعلّقة أو الناشئة عن أيّ خرق من جانبك لقواعد السلوك هذه أو أيّ شروط أخرى مذكورة في هذه السياسة.

ملكيّة المحتوى واستخدامه

يجب عليك إرسال كلّ المحتوى بشكل إلكترونيّ من خلال موقع الويب. ولكن في حال إرسال أيّ مواد مطبوعة إلى H-D، فإنّها تصبح ملكًا لشركة H-D ولن تتمّ إعادتها. بالإضافة إلى ذلك، فإنّ أيّ محتوى يتمّ إرساله إلى موقع الويب أو تحميله من خلاله سيصبح ملكًا لنا أيضًا. نحن غير ملزمين بالاحتفاظ بأيّ محتوى يتمّ إرساله إلينا. في حين أنّ H-D قد تستخدم المحتوى، إلا أنّه لديها الحقّ أيضًا بمحو أو حذف أو التخلّص من أو إتلاف أيّ محتوى يتمّ إرساله إلينا بأيّ صيغة من دون إشعار.

ستقرّر H-D بناء على تقديرها الخاصّ، المحتوى الذي يجب استخدامه أو عدم استخدامه. لا تقدّم H-D أيّ تعهد أو ضمان بأنّ أيّ محتوى يُرسل إلينا سيُستخدم بأي شكل من الأشكال. ولكن إذا تمّ استخدام المحتوى، فإنّك تمنح H-D (التي تشمل أيّ وكلّ الفروع أو الوكلاء أو المقاولين أو المرخّص لهم أو المرخّص لهم من الباطن أو الشركات التابعة أو أي طرف ثالث يحصل على المحتوى من H-D) حقًّا دائمًا وغير قابل للإلغاء وخاليًا من حقوق الملكيّة وقابلاً للتنازل والترخيص من الباطن على مستوى العالم في استخدام اسمك ومعلومات سيرتك الذاتيّة وشكلك، بالإضافة إلى اسم أيّ شخص آخر ومعلومات سيرته الذاتيّة وشكله، سواء كان قاصرًا أو بالغًا، يظهر في المحتوى، بأيّ وكلّ الطرق التي تحدّدها H-D حصرًا. للأغراض التوضيحيّة وليس على سبيل الحصر، قد تكون هذه الاستخدامات للأغراض الداخلية، والنشر على موقع ويب، والتسويق، والإعلان، والترويج للمنتجات أو البضائع أو السلع أو الخدمات في أيّ وكلّ الوسائط سواء كانت معروفة الآن أو تمّ إنشاؤها في ما بعد. لن يكون لك الحقّ في المراجعة ولن يتمّ دفع أيّ مقابل أو رسوم إضافيّة نتيجة الاستخدام. أنت تتعهّد بموجب هذا وتقرّ بأنّ لديك الحقّ بمنح هذا الترخيص نيابة عنك ونيابة عن أيّ شخص (بالغ أو قاصر) يظهر في المحتوى أيضًا.

علاوة على ذلك، فإنّك تتنازل لشركة H-D بموجب هذا وبصورة نهائيّة وإلى الأبد، عن أيّ وكلّ حقوق (الملكيّة الفكريّة وغيرها) في المحتوى بما في ذلك حقوق النشر التي قد تمتلكها أنت أو أيّ طرف ثالث. أنت تدرك أنّه من خلال منح هذه الحقوق، تُعتبر H-D مالكًا لكلّ الحقوق في المحتوى ويمكن أن تتصرّف بالمحتوى كما تشاء من دون الحاجة إلى أيّ موافقة أخرى منك أو من أيّ طرف ثالث. أنت تتعهّد وتقرّ بأنّك مالك حقوق نشر المحتوى أو بأنّك اكتسبت الحقوق اللازمة من مالك حقوق النشر لمنح هذا التنازل عن الحقّ، وبأنّ موافقة أيّ شخص أو كيان آخر غير مطلوبة. علاوة على ذلك، من خلال منح أيّ من الحقوق المذكورة أعلاه، لا يتمّ انتهاك حقوق أيّ شخص أو كيان آخر.

أنت تدرك أنّ H-D تعوّل على تعهّداتك وضماناتك. وعليه، في حال وجود أيّ مطالبة من أيّ نوع أو دعوى قضائيّة أو إجراء آخر منك أو من أيّ طرف ثالث ضدّ H-D، أو استخدام أيّ طرف ثالث للمحتوى بإذن من H-D، بناء على استخدام H-D أو أيّ طرف ثالث للمحتوى و/ أو انتهاك مزعوم للتعهّدات والضمانات التي تقدّمها في هذه الاتفاقيّة (سواء كانت المطالبة المذكورة صحيحة أم لا أو كانت المطالبة المذكورة ناجحة أم لا)، ستكون مسؤولاً بمفردك عن كلّ التكاليف والأضرار والأحكام والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي تتكبّدها H-D أو أيّ طرف ثالث يستخدم المحتوى بإذن من H-D نتيجة لمثل هذه المطالبة أو الإجراء.

دعاوى انتهاك حقوق النشر

إذا كنت مالكًا لحقوق النشر أو وكيلًا لها وتعتقد أنّ أيّ محتوى مرسَل من المستخدم أو أيّ محتوى آخر على مواقع Harley-Davidson الإلكترونيّة ينتهك حقوق النشر الخاصّة بك، يمكنك إرسال إشعار بناء على قانون الألفيّة الجديدة لحقوق طبع المواد الرقميّة ونشرها ("DMCA") من خلال تزويد وكيل Harley-Davidson لحقوق النشر بالمعلومات التالية كتابيًّا (لمزيد من التفاصيل انظر 17 U.S.C §512(c)(3)):

  1.  توقيع فعليّ أو إلكترونيّ لشخص مخوّل بالتصرّف نيابة عن مالك الحقّ الحصريّ المزعوم انتهاكه؛
  2. تحديد العمل المحميّ بموجب حقوق النشر الذي يُزعم أنّه انتُهك، أو إذا تمّت تغطية العديد من الأعمال المحميّة بحقوق النشر في موقع إلكترونيّ واحد بواسطة إشعار واحد، قائمة تمثيليّة لهذه الأعمال في ذلك الموقع؛
  3. تحديد المواد التي يُزعم أنّها منتهَكة أو موضوع نشاط الانتهاك والتي يجب إزالتها أو تعطيل الوصول إليها ومعلومات كافية بشكل معقول للسماح لمزوّد الخدمة بتحديد موقع المادّة؛
  4. معلومات كافية بشكل معقول للسماح لمزوّد الخدمة بالاتصال بك، مثل العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكترونيّ إذا كان متاحًا؛
  5. إقرار بأنّ لديك اعتقاد حسن النيّة بأنّ استخدام المواد بالطريقة المشكو منها غير مصرّح به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و
  6. إقرار تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين بأنّ المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وبأنّك مخوّل بالتصرّف نيابة عن مالك الحقّ الحصريّ المزعوم انتهاكه.

 

وكيل حقوق النشر الذي عيّنته Harley-Davidson لتلقّي إشعارات الانتهاك المزعوم هو:

  1. اسم الوكيل المعيّن لتلقّي إشعار بالانتهاك المزعوم: كبير مستشاري العلامات التجاريّة
  2. العنوان الكامل للوكيل المعيّن الذي يجب إرسال الإشعار إليه: H-D Michigan, LLC, 315 W. Huron Street, Suite 400, Ann Arbor, MI 48103
  3. رقم هاتف الوكيل المعيّن: (734) 665 -9243
  4. رقم فاكس الوكيل المعيّن: (734) 665-9643
  5. عنوان البريد الإلكترونيّ للوكيل المعيّن: [email protected]
تحديد المسؤوليّة وإخلاء المسؤوليّة عن الضمانات

باستخدامك مزايا المجتمع أو الوصول إليها، توافق على أنّ H-D ومالكها (مالكيها) والشركة الأمّ والفروع والشركات التابعة والوكلاء والممثّلين والمستشارين والمقاولين والمستشارين القانونيّين، والمسؤولين والمديرين والموظّفين والممثّلين والوكلاء المعنيّين لن يتحمّلوا أيّ مسؤوليّة من أيّ نوع كان، وسيُعفون من تحمّل الخسارة بسببك، عن أيّ إصابات أو خسائر أو مطالبات أو أضرار من أيّ نوع كان (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أيّ أضرار خاصّة أو تحذيريّة أو عقابيّة أو غير مباشرة أو عارضة أو ناشئة) لأشخاص (بما في ذلك الإصابة الشخصيّة أو الوفاة) أو ممتلكات، سواء بناء على العقد أو الضرر أو المسؤوليّة الصارمة أو غير ذلك، ممّا يؤدّي كلّيًّا أو جزئيًّا، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى أيّ استخدام أو إساءة استخدام لمزايا المجتمع أو مساهمتك في ميزة مجتمع، أيّ فشل أو تأخير من H-D في ما يتعلّق بمزايا المجتمع أو مساهمتك، أو أداء أو عدم أداء مزايا المجتمع أو مساهمتك، حتّى لو تمّ إخطار H-D بإمكانيّة حدوث مثل هذه الأضرار. ينطبق إخلاء المسؤوليّة هذا على أيّ أضرار أو إصابات ناجمة عن أيّ فشل في الأداء أو خطأ أو سهو أو انقطاع أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو فيروسات الحاسوب أو فشل خطّ الاتصالات أو السرقة أو التدمير أو الوصول غير المصرّح به أو تغيير أو استخدام معلوماتك الشخصيّة.

لا تقدّم H-D أيّ ضمان من أيّ نوع في ما يتعلّق بمزايا المجتمع، والتي يتمّ توفيرها على أساس «كما هي» و«حسب توفّرها». تخلي H-D مسؤوليّتها صراحة عن كلّ الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنيّة الخاصّة بالتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، والملكيّة، وعدم الانتهاك، وتلك التي تنشأ بموجب التشريع أو غير ذلك في القانون أو من مسار التعامل أو استخدام التجارة. H-D ليست مسؤولة أو مُلزمة قانونًا بأيّ كفالة أو تعهّد أو ضمان، صريحًا أو ضمنيًّا، في الواقع أو بالقانون، في ما يتعلّق بمزايا المجتمع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أن تكون مزايا المجتمع خالية من الأخطاء، أو في ما يتعلّق بالدقّة واكتمال وتوقيت أيّ محتوى أو معلومات يتمّ توزيعها في ما يتعلّق بمزايا المجتمع. لا تسمح بعض الولايات بتحديد المسؤوليّة وإخلاء المسؤوليّة عن الضمانات الضمنيّة، لذلك قد لا تنطبق عليك شروط إخلاء المسؤوليّة والقيود المذكورة أعلاه.

بالإضافة إلى، وبدون تحديد، أيّ إخلاء من المسؤوليّة مذكور في هذه السياسة أو في أيّ مكان آخر على الموقع، لا تقدّم H-D أيّ تعهّدات أو ضمانات بشأن أيّ مساهمة منشورة عبر المجتمع أو متاحة من خلاله، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الجودة أو الدقّة أو الاكتمال أو الملاءمة لأيّ غرض معيّن من هذه المساهمة. أنت وحدك المسؤول عن تحديد وتأكيد توافر وملاءمة ودقّة وكفاية وصحّة وسلامة واكتمال وموثوقيّة وتوقيت كلّ المحتوى المرسَل من المستخدم. تضمين أيّ محتوى مرسَل من المستخدم على موقع الويب هذا، لا يعني موافقة أو رعاية H-D. أنت وحدك المسؤول عن أيّ وكلّ عواقب أيّ أنشطة ومعاملات وعلاقات قد تجريها أو تكوّنها مع مستخدمين آخرين لهذا الموقع.