Kebijakan Harley-Davidson untuk Konten Kiriman Pengguna

Harley-Davidson Motor Company, Inc. (“H-D” atau “kami”) menyediakan berbagai alat yang memungkinkan pengguna (“Anda”) situs web ini untuk berinteraksi dengan para pengguna lain situs web ini dengan memuat, melihat, berkomentar, atau berpartisipasi dalam catatan riwayat web, forum diskusi, ruang obrolan, cerita berkendara, dan/atau berbagai fitur lainnya (bersama-sama disebut “Fitur-Fitur Komunitas” atau “Komunitas”). Kebijakan untuk Konten Kiriman Pengguna ini (“Kebijakan”) menjelaskan tentang syarat dan ketentuan yang berlaku pada penggunaan Anda atas Fitur-Fitur Komunitas, termasuk pengiriman konten (“Konten”) apa pun yang Anda sediakan untuk sebuah Komunitas. Kebijakan ini berlaku pada situs web apa pun di mana Kebijakan ini mungkin dimuat, termasuk, tanpa pembatasan, Harley-Davidson.com, Buell.com, Members.Hog.com, dan Hog.Com (“Situs Web”).

MENGIRIMKAN KONTEN KE SITUS WEB INI BERARTI ANDA MENERIMA DAN MENYETUJUI BAHWA SYARAT DAN KETENTUAN YANG DINYATAKAN DI DALAM KEBIJAKAN INI BERLAKU PADA INTERAKSI ANDA DENGAN KOMUNITAS SITUS WEB APA PUN DAN BAHWA PERTIMBANGAN YANG BAIK DAN BERHARGA TELAH DIBERIKAN KEPADA ANDA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SYARAT DAN KETENTUAN INI, JANGAN KIRIMKAN KONTEN KE SITUS WEB INI ATAU MENGAKSES FITUR-FITUR KOMUNITAS APA PUN DI SITUS WEB INI.

Pembuatan Profil
Agar dapat berpartisipasi dalam Fitur-Fitur Komunitas, Anda mungkin diwajibkan untuk mendaftar ke Situs Web untuk membuat profil pengguna dan mendapatkan atau memilih nama pengguna yang mungkin berupa alamat email Anda, nama layar yang akan digunakan untuk mengidentifikasi Konten Anda, dan/atau kata sandi. Proses pendaftaran ini mungkin mengharuskan Anda untuk memberikan informasi pengenal pribadi tertentu tentang diri Anda, yang sesuai dengan syarat-syarat di dalam Kebijakan Privasi Situs Web. Semua informasi pendaftaran yang Anda berikan harus benar, terbaru, dan lengkap. H-D berhak untuk menolak akses Anda ke Komunitas dan/atau menangguhkan akun Anda karena alasan apa pun sesuai dengan kebijakannya sendiri, termasuk tanpa pembatasan, jika H-D meyakini bahwa Anda telah memberikan informasi pendaftaran palsu. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan dan/atau keamanan atas nama pengguna, nama layar, dan/atau kata sandi apa pun yang Anda pilih atau diberikan kepada Anda untuk menggunakan Komunitas atau berbagai fitur lain di Situs Web, dan hanya yang Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas semua kegiatan yang terjadi dengan menggunakan nama pengguna, nama layar, dan/atau kata sandi Anda. Anda setuju untuk langsung memberi tahu H-D tentang adanya penggunaan yang tidak sah atas nama pengguna, nama layar, dan/atau kata sandi Anda. Setiap pengguna diizinkan untuk membuat satu profil pengguna. Dilarang keras melakukan penyalinan konten, partisipasi, dan pembuatan akun secara otomatis.
Pengiriman Konten

Semua Konten untuk Komunitas dan komentar serta pendapat yang dinyatakan di sana adalah milik kontributor masing-masing dan tidak selalu berarti mewakili pandangan H-D, para pemilik, manajemen, atau karyawannya. H-D tidak bertanggung jawab dan secara tegas menyangkal semua kewajiban atas konten kontribusi apa pun yang dikirimkan oleh para pengguna Komunitas. Tanpa membatasi yang dinyatakan di atas, H-D tidak akan diminta untuk bertanggung jawab atas Konten yang mungkin melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya yang merupakan milik pihak ketiga.

Sifat beberapa Konten mungkin menyinggung, berbahaya, atau tidak akurat dan dalam beberapa kasus mungkin dilabeli dengan tidak benar atau menipu. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Konten apa pun yang Anda kirimkan ke Komunitas. Tanpa membatasi yang dinyatakan di atas, H-D berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk memantau semua kiriman dan menerapkan kontrol editorial atas semua kiriman yang demikian, termasuk, tanpa pembatasan, hak untuk mengedit, menyingkirkan, atau menghapus Konten apa pun. H-D tidak bertanggung jawab atas kegagalan apa pun dalam memantau, mengkaji, mengedit, dan/atau menghapus Konten apa pun yang dikirimkan ke Situs Web melalui Fitur Komunitas apa pun.

Semua Konten yang diberikan dianggap tidak bersifat rahasia. Jika Anda memberikan Kontribusi untuk Komunitas, Anda memahami dan menyetujui bahwa kami mungkin menerbitkan Kontribusi Anda secara keseluruhan, dalam versi yang telah diedit, atau sama sekali tidak menerbitkannya, sesuai dengan kebijakan kami sendiri. Kami dapat menghapus, mengubah, atau mengedit Konten yang kami anggap tidak layak karena alasan apa pun, sesuai dengan kebijakan kami sendiri. Anda menanggung semua risiko privasi dan berbagai risiko lainnya yang terkait dengan penggunaan Anda atas Fitur-Fitur Komunitas di Situs ini. Oleh karena itu, Anda harus menghindari memuat informasi pribadi, seperti alamat rumah atau nomor telepon.

Anda memahami dan menyetujui bahwa nama pengguna, nama layar, dan/atau nama lengkap Anda mungkin dimuat beserta Konten Anda. Terkait hal ini, Anda tidak mempunyai tingkat privasi atau kerahasiaan yang sama dengan yang mungkin Anda terima di area-area lain di Situs Web.

Aturan-Aturan Perilaku

Anda harus selalu mematuhi aturan-aturan berikut ini saat menggunakan Fitur-Fitur Komunitas di Situs Web ini. H-D dapat menerapkan pembatasan atas aspek-aspek tertentu di Komunitas atau membatasi akses Anda ke sebagian atau semua bagian Komunitas tanpa pemberitahuan atau hukuman, sesuai dengan kebijakan kami sendiri dan karena alasan apa pun, termasuk, tanpa pembatasan, jika kami meyakini bahwa Anda telah melanggar aturan-aturan perilaku ini atau undang-undang apa pun yang berlaku.

  1. Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau pada usia mayoritas di provinsi/negara bagian tempat tinggal Anda) untuk mengirimkan Konten ke Komunitas.
  2. Konten yang Anda kirimkan tidak boleh mengandung konten yang melanggar hukum, memfitnah, mencemarkan, eksplisit secara seksual, cabul, kasar, melanggar yang mana pun dari hak-hak privasi pihak ketiga, dan/atau mengandung informasi pribadi pihak ketiga, seperti nomor telepon, alamat jalan, atau alamat email.
  3. Dilarang menggunakan bahasa vulgar dan materi yang tidak pantas. Singkatan, sensor sendiri, dan upaya untuk mengakali berbagai fitur sensor apa pun dari program pemantauan H-D apa pun merupakan pelanggaran atas aturan-aturan perilaku ini.
  4. Konten yang mempromosikan kegiatan berkendara yang berbahaya atau penggunaan yang berbahaya atau salah atas produk-produk H-D tidak akan dimuat.
  5. Konten yang berisi informasi rahasia yang bersifat non-publik tentang H-D dan produk atau layanan H-D tidak akan dimuat.
  6. Materi yang Anda muat harus materi asli yang Anda miliki hak ciptanya dan/atau yang Anda miliki hak hukum atau lisensinya untuk mereproduksi, mengadaptasi, menampilkan, dan/atau mendistribusikan materi tersebut kepada orang lain. Jangan muat foto, video, perangkat lunak, komentar, atau konten lain yang melanggar hak-hak kekayaan intelektual orang lain (termasuk, tanpa pembatasan, hak cipta, rahasia dagang, dan merek dagang) atau melanggar undang-undang atau peraturan federal, provinsi/negara bagian, lokal, atau internasional, semua ini dilarang keras.
  7. Anda tidak boleh memuat konten yang merendahkan orang lain berdasarkan gender, ras, kelas, etnis, asal negara, agama, preferensi seksual, disabilitas, atau klasifikasi lain. H-D tidak akan menoleransi bahasa yang dimaksudkan untuk mengintimidasi atau menghasut kekerasan.
  8. Anda harus memperlakukan para pengguna lain di Situs ini seperti perlakuan yang Anda harapkan dari mereka kepada Anda. Jangan terlibat dalam serangan pribadi atau penghinaan (flaming) dalam bentuk apa pun terhadap pengguna lain. Jangan muat topik atau pendapat yang dirancang untuk menghasut tanggapan negatif dari satu atau beberapa pengguna tertentu (yaitu trolling).
  9. Jangan terlibat dalam kegiatan yang merusak, termasuk, tanpa pembatasan, konten atau komentar yang tidak sesuai dengan topik secara terus-menerus, atau pernyataan yang dirancang untuk menghasut pengguna lain agar melanggar Kebijakan ini atau aturan-aturan perilaku ini.
  10. Jangan muat instruksi, perangkat lunak, atau materi lain yang akan merusak komputer pengguna lain atau memungkinkan pengguna lain untuk membahayakan pihak ketiga, termasuk, tanpa pembatasan, dengan mengunggah virus, worm, kuda Trojan, atau kode lain yang berbahaya, ilegal, atau melanggar hukum yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsi perangkat lunak atau perangkat keras apa pun.
  11. Jika Konten Anda menyertakan tautan ke situs web luar, Anda harus memastikan bahwa konten di tautan dan situs web luar tersebut layak untuk Komunitas. Aturan ini berlaku pada penyebutan atau referensi untuk situs web, bahkan jika penyebutan tersebut tidak disertai hipertautan (hyperlink) pada konten yang Anda muat. Jika Anda memuat tautan atau referensi ke situs web yang tidak layak, H-D dapat menghapusnya.
  12. Kecuali secara spesifik telah disetujui secara tertulis oleh H-D, Anda tidak boleh menggunakan Komunitas untuk keperluan komersial apa pun. H-D melarang tindakan apa pun untuk meminta dana, mempromosikan situs web atau entitas komersial apa pun, atau terlibat dengan kegiatan komersial melalui Komunitas.

Anda setuju untuk memberikan pembelaan dan pembebasan dari tanggung jawab dan ganti rugi kepada H-D dan afiliasi serta semua karyawan, agen, direktur, pejabat, pemegang saham, pengacara, penerus, dan perwakilannya dari dan terhadap setiap dan semua tuntutan, proses hukum, ganti rugi, cedera, kewajiban, kerugian, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara dan pengeluaran litigasi) yang terkait dengan atau timbul karena pelanggaran apa pun oleh Anda atas Aturan-Aturan Perilaku ini atau syarat-syarat lain yang dinyatakan di dalam Kebijakan ini.

Penggunaan dan Kepemilikan Konten

Anda harus mengirimkan semua Konten dalam format elektronik melalui Situs Web. Namun, jika ada materi fisik/salinan keras yang dikirimkan kepada H-D, materi tersebut akan menjadi properti H-D dan tidak akan dikembalikan. Selain itu, Konten apa pun yang dikirimkan ke atau diunggah melalui Situs Web juga akan menjadi properti kami. Kami tidak mempunyai kewajiban untuk menyimpan Konten apa pun yang dikirimkan kepada kami. Selain dapat menggunakan Konten, H-D juga berhak untuk menghapus, menyingkirkan, membuang, memusnahkan, atau menghancurkan Konten apa pun yang dikirimkan kepada kami dalam format apa pun, tanpa memberikan pemberitahuan.

H-D akan menentukan, sesuai dengan kebijakannya sendiri, Konten apa yang akan digunakan atau tidak akan digunakan. H-D tidak memberikan janji atau jaminan bahwa Konten apa pun yang dikirimkan kepada kami akan digunakan dalam cara apa pun. Namun, jika Konten digunakan, Anda memberi H-D (yang mencakup setiap dan semua afiliasi, agen, kontraktor, penerima lisensi, penerima sub-lisensi, anak perusahaan, atau pihak ketiga mana pun yang memperoleh Konten dari H-D) di seluruh dunia, untuk selama-lamanya, tanpa dapat ditarik kembali, bebas royalti, dapat dialihkan, dan dapat disublisensikan, hak untuk menggunakan nama, informasi, dan kemiripan biografi Anda, serta nama, informasi, dan kemiripan biografi orang lain mana pun, baik anak di bawah umur atau orang dewasa, yang muncul di dalam Konten, dalam setiap dan semua cara sebagaimana ditentukan semata-mata oleh H-D. Untuk keperluan ilustrasi, namun bukan pembatasan, penggunaan yang demikian mungkin untuk keperluan internal, pemuatan di situs web, dan pemasaran, pengiklanan, dan promosi produk, produk niaga, barang atau layanan pada setiap dan semua media baik telah diketahui kini maupun diciptakan nanti. Anda tidak akan mempunyai hak untuk mengkaji dan tidak akan dibayar dengan biaya atau pertimbangan tambahan apa pun karena penggunaan tersebut. Dengan ini, Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda mempunyai hak untuk memberikan lisensi ini atas nama Anda dan atas nama orang lain (orang dewasa atau anak di bawah umur) yang juga muncul di Konten ini.

Selanjutnya, dengan ini, Anda, dengan tidak dapat ditarik kembali dan untuk selamanya, melimpahkan setiap dan semua hak (Kekayaan Intelektual dan lainnya) untuk Konten, termasuk hak cipta yang mungkin dimiliki oleh pihak ketiga atau Anda, kepada H-D. Anda memahami bahwa dengan pemberian hak tersebut, H-D dianggap sebagai pemilik semua hak atas Konten dan dapat melakukan apa yang diinginkannya pada Konten tanpa memerlukan izin lebih lanjut dari Anda atau pihak ketiga mana pun. Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta Konten dan telah memperoleh hak-hak yang diperlukan dari pemilik hak cipta untuk melakukan pelimpahan hak ini dan bahwa izin dari entitas atau orang lain mana pun tidak diperlukan. Lebih lanjut, dengan memberikan yang mana pun dari hak yang diuraikan di atas, hak-hak entitas atau orang lain mana pun tidak dilanggar.

Anda memahami bahwa H-D mengandalkan pernyataan dan jaminan Anda. Oleh karena itu, jika ada klaim atau tuntutan hukum apa pun atau tindakan lain oleh diri Anda atau yang dilakukan oleh pihak ketiga mana pun terhadap H-D, atau pihak ketiga mana pun yang menggunakan Konten dengan izin H-D, berdasarkan penggunaan Konten oleh H-D atau pihak ketiga mana pun tersebut dan/atau pelanggaran yang diklaim atas pernyataan dan jaminan yang Anda berikan di dalam Perjanjian ini (baik klaim/tuntutan tersebut benar atau tidak atau baik klaim/tuntutan tersebut berhasil atau tidak), Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya atas semua biaya, ganti rugi, pemberian keputusan, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang sewajarnya) yang ditanggung H-D atau pihak ketiga mana pun yang menggunakan Konten dengan izin dari H-D akibat klaim/tuntutan atau tindakan tersebut.

Klaim atas Pelanggaran Hak Cipta

Jika Anda adalah pemilik hak cipta atau agennya, dan meyakini bahwa kiriman pengguna atau konten lain apa pun di situs web Harley-Davidson melanggar hak cipta Anda, silakan kirimkan pemberitahuan yang sesuai dengan Undang-Undang Hak Cipta Milenium Digital ("DMCA") dengan memberi Agen Hak Cipta Harley-Davidson informasi berikut ini secara tertulis (baca 17 U.S.C §512(c)(3) untuk memperoleh keterangan lebih lanjut):

  1.  Tanda tangan fisik atau elektronik milik orang yang diberikan wewenang untuk bertindak atas nama pemilik dari sebuah hak eksklusif yang diduga dilanggar:
  2. Identifikasi karya berhak cipta yang diklaim telah dilanggar, atau, jika beberapa karya berhak cipta di satu situs online dicakup oleh satu pemberitahuan, sebuah daftar yang mewakili karya-karya tersebut di situs itu;
  3. Identifikasi materi yang diklaim melanggar atau menjadi subjek kegiatan pelanggaran dan untuk dihapus atau untuk menonaktifkan akses kepadanya serta informasi yang memadai sewajarnya untuk memungkinkan penyedia layanan menemukan materi tersebut;
  4. Informasi yang memadai sewajarnya untuk memungkinkan penyedia layanan menghubungi Anda, seperti alamat, nomor telepon, dan, jika ada, alamat surat elektronik;
  5. Pernyataan bahwa Anda meyakini dengan niat baik bahwa penggunaan materi dengan cara yang diadukan belum memperoleh izin dari pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
  6. Pernyataan bahwa informasi di dalam pemberitahuan adalah akurat, dan sesuai dengan hukum untuk sumpah palsu, bahwa Anda berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.

 

Agen Hak Cipta Harley-Davidson yang ditunjuk untuk menerima pemberitahuan klaim pelanggaran adalah:

  1. Nama Agen Tertunjuk untuk Menerima Pemberitahuan Klaim Pelanggaran: Chief Trademark Counsel (Kepala Penasihat Merek Dagang)
  2. Alamat Lengkap Agen Tertunjuk Penerima Pemberitahuan: H-D Michigan, LLC, 315 W. Huron Street, Suite 400, Ann Arbor, MI 48103
  3. Nomor Telepon Agen Tertunjuk: (734) 665 -9243
  4. Nomor Faksimile Agen Tertunjuk: (734) 665-9643
  5. Alamat Email Agen Tertunjuk: [email protected]
Pembatasan Kewajiban dan Penafian Jaminan

Menggunakan atau mengakses Fitur-Fitur Komunitas berarti menyetujui bahwa H-D dan pemilik, induk perusahaan, anak perusahaan, afiliasi, agen, perwakilan, konsultan, kontraktor, dan penasihat hukumnya, serta pejabat, direktur, karyawan, perwakilan, dan agen mereka masing-masing tidak mempunyai kewajiban atau tanggung jawab apa pun atas, dan harus dibebaskan oleh Anda untuk, tanggung jawab apa pun atas cedera, kerugian, klaim/tuntutan, atau ganti rugi apa pun (termasuk, tanpa pembatasan, ganti rugi spesial, contoh, hukuman, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial apa pun) atas orang (termasuk cedera atau kematian orang) atau properti, baik berdasarkan kontrak, tort, kewajiban mutlak atau lainnya, yang mengakibatkan sebagian atau seluruh, langsung maupun tidak langsung, karena penggunaan atau penyalahgunaan apa pun atas Fitur-Fitur Komunitas atau Kontribusi Anda untuk Fitur Komunitas, kegagalan atau penundaan apa pun oleh H-D sehubungan dengan Fitur-Fitur Komunitas atau Kontribusi Anda, atau kinerja atau non-kinerja Fitur-Fitur Komunitas atau Kontribusi Anda, bahkan jika H-D telah diberi tahu tentang kemungkinan kerusakan yang demikian. Penafian kewajiban ini berlaku pada kerusakan atau cedera apa pun yang disebabkan oleh kegagalan kinerja, kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, cacat, penundaan dalam operasi, virus komputer, kegagalan saluran komunikasi, pencurian atau pengrusakan, atau akses yang tidak sah ke, pengubahan, atau penggunaan apa pun atas informasi pribadi Anda.

H-D tidak memberikan jaminan apa pun menyangkut Fitur-Fitur Komunitas, yang disediakan atas dasar “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”. H-D secara tegas menafikan semua jaminan, termasuk jaminan yang tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kelayakan untuk tujuan tertentu, hak milik, tanpa pelanggaran, dan yang timbul karena undang-undang yang berlaku atau dalam hukum atau karena prosedur transaksi atau jual beli. H-D tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas garansi, pernyataan, atau jaminan apa pun, tersurat atau tersirat, fakta atau dalam hukum, yang relatif terhadap Fitur-Fitur Komunitas, termasuk, tanpa pembatasan, bahwa Fitur-Fitur Komunitas akan bebas dari kesalahan, atau menyangkut keakuratan, kelengkapan, dan ketepatan waktu konten atau informasi apa pun yang didistribusikan sehubungan dengan Fitur-Fitur Komunitas. BEBERAPA PROVINSI/NEGARA BAGIAN TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN KEWAJIBAN DAN PENAFIAN GARANSI YANG TERSIRAT, SEHINGGA PENAFIAN DAN PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

Selain, dan tanpa membatasi, penafian lain apa pun yang dinyatakan di dalam Kebijakan ini atau di mana pun di Situs, H-D tidak memberikan pernyataan atau jaminan tentang Kontribusi apa pun yang dimuat atau disediakan melalui Komunitas, termasuk, tanpa pembatasan, jaminan atas mutu, keakuratan, kelengkapan, atau kelayakan untuk keperluan tertentu apa pun dari Kontribusi tersebut. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menentukan dan memastikan ketersediaan, kelayakan, keakuratan, kecukupan, kebenaran, kejujuran, kelengkapan, keandalan, dan ketepatan waktu semua konten kiriman pengguna. Penyertaan konten kiriman apa pun dari pengguna di Situs Web ini tidak mengisyaratkan dukungan atau sponsor dari H-D. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap dan semua konsekuensi atas kegiatan, transaksi, dan hubungan apa pun yang mungkin Anda lakukan atau bentuk dengan pengguna lain Situs Web ini.