Informativa di Harley-Davidson sui contenuti inviati dall’utente

Harley-Davidson Motor Company, Inc. (“H-D” o “noi”) fornisce strumenti che consentono agli utenti (“tu”) di questo sito web di interagire con altri utenti di questo sito web mediante la pubblicazione, la visualizzazione, i commenti o la partecipazione all’interno di blog, forum di discussione, chat room, storie di viaggi in moto, e/o altre funzionalità simili (congiuntamente definite “Funzionalità della Comunità” o “Comunità”). La presente Informativa sui contenuti inviati dall’utente (“Informativa”) illustra i termini le condizioni applicabili all’utilizzo delle Funzionalità della Comunità, incluso l’invio di qualsiasi contenuto (“Contenuto”) che fornisci a una Comunità. La presente Informativa si applica a qualsiasi sito web sul quale l’Informativa stessa può essere pubblicata, inclusi, senza limitazione alcuna, Harley-Davidson.com, Buell.com, Members.Hog.com, and Hog.Com (“Sito Web”).

INVIANDO CONTENUTI A QUESTO SITO WEB, RICONOSCI E ACCETTI CHE I TERMINI E LE CONDIZIONI DICHIARATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SI APPLICANO ALLE TUE INTERAZIONI CON QUALSIASI COMUNITÀ ALL’INTERNO DEL SITO WEB, E CHE TI È STATA FORNITA UNA CONTROPRESTAZIONE ADEGUATA. SE NON ACCETTI I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, NON INVIARE CONTENUTI A QUESTO SITO WEB O ACCEDERE IN ALTRO MODO A QUALSIASI FUNZIONALITÀ DELLA COMUNITÀ SU QUESTO SITO WEB.

Creazione del profilo
Al fine di prendere parte a numerose Funzionalità della Comunità, potrebbe esserti richiesta la registrazione al nostro Sito Web, per istituire un profilo utente e ottenere o selezionare un nome utente, che potrebbe essere il tuo indirizzo e-mail, un nickname che verrà utilizzato per identificare il tuo Contenuto, e/o una password. Questo processo di registrazione potrebbe richiederti di fornire alcune informazioni personalmente identificabili su di te, soggette ai termini dell’Informativa sulla privacy del Sito Web. Tutte le informazioni di registrazione che fornisci devono essere corrette, aggiornate e complete. H-D si riserva il diritto di rifiutarti l’accesso alla Comunità e/o sospendere il tuo account per qualsiasi motivo a sua esclusiva discrezione, anche nel caso in cui, senza limitazione alcuna, ritenesse che hai inviato informazioni di registrazione fraudolente. Sarà tua responsabilità mantenere la riservatezza e/o la sicurezza di qualsiasi nome utente, nickname, e/o password da te scelti o che ti sono attribuiti per utilizzare la Comunità o altre funzionalità del Sito Web, e sei unicamente e pienamente responsabile di tutte le attività che si svolgono con il tuo nome utente, nickname e/o password. Acconsenti di comunicare immediatamente a H-D qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo nome utente, nickname e/o password. Ogni utente può creare un profilo utente. La creazione automatica di account, la partecipazione e lo scraping di contenuti è severamente vietata.
Invio di Contenuto

Tutti i Contenuti della Comunità e i commenti o le opinioni espresse al suo interno sono quelli dei loro rispettivi partecipanti e non rappresentano necessariamente i punti di vista di H-D, i suoi proprietari, il direttivo o i dipendenti. H-D non è responsabile e declina espressamente qualsiasi responsabilità per il contenuto o i contributi inviati dagli utenti della Comunità. Fermo restando quanto sopra, H-D non sarà ritenuta responsabile per il Contenuto che potrebbe violare il copyright, il marchio, o altro diritto di proprietà individuale di terzi.

La natura di alcuni Contenuti potrebbe rivelarsi offensiva, dannosa, o imprecisa, e in alcuni casi potrebbe essere etichettata in modo errato o ingannevole. Accetti di essere pienamente responsabile di qualsiasi Contenuto che invii alla Comunità. Fermo restando quanto sopra, H-D si riserva il diritto, ma non è obbligata, a monitorare tutti gli invii ed esercitare il controllo editoriale su tutti questi contributi, incluso senza limitazione alcuna il diritto di modificare, trascrivere o rimuovere qualsiasi Contenuto. H-D non è responsabile per il mancato monitoraggio, revisione, modifica e/o cancellazione di Contenuto inviato al Sito Web attraverso una Funzionalità della Comunità.

Tutti i Contenuti sono considerati forniti su base non riservata. Se invii un Contributo a una Comunità, comprendi e accetti che potremmo pubblicare il tuo Contributo nella sua interezza, o come versione modificata, o non pubblicarlo affatto, a nostra esclusiva discrezione. Potremmo rimuovere, alterare, o modificare in altro modo il Contenuto che consideriamo inappropriato per qualsiasi ragione, a nostra esclusiva discrezione. Ti assumi tutti i rischi per la privacy e di altra natura associati all’utilizzo delle Funzionalità della Comunità di questo Sito. Di conseguenza, è consigliabile evitare di pubblicare informazioni personali come l’indirizzo di residenza o il numero di telefono.

Comprendi e accetti che il tuo nome utente, il nickname e/o il tuo nome e cognome possano essere pubblicati insieme al tuo Contenuto. In tal senso, non godrai dello stesso grado di privacy o riservatezza che potresti ricevere in altre sezioni del Sito Web.

Regole di condotta

È necessario attenersi alle seguenti regole di condotta in qualsiasi momento durante l’utilizzo delle Funzionalità della Comunità di questo Sito Web. H-D potrebbe imporre limiti su determinati aspetti di una Comunità o limitare il tuo accesso all’intera Comunità o a una sua parte, senza preavviso o penalità, a nostra esclusiva discrezione e per qualsiasi motivazione, anche nel caso in cui, senza limitazione alcuna, ritenessimo che tu stia contravvenendo alle suddette regole di condotta o a una legge applicabile.

  1. È necessario avere almeno 18 anni di età (o aver raggiunto la maggiore età stabilita dal tuo Paese di residenza) per inviare Contenuto alla Comunità.
  2. Il Contenuto da te inviato non deve contenere nulla di illegale, diffamatorio, calunnioso, sessualmente esplicito, osceno, offensivo o lesivo dei diritti alla privacy di terzi, e/o non deve contenere informazioni personali di terzi come numeri di telefono, recapiti o indirizzi e-mail.
  3. Un linguaggio volgare e materiale inappropriato sono vietati. L’uso di abbreviazioni, l'autocensura e i tentativi di aggirare qualsiasi funzionalità di censura di qualsiasi programma di monitoraggio di H-D violano queste regole di condotta.
  4. Qualsiasi Contenuto volto a promuovere una guida pericolosa o un utilizzo pericoloso o scorretto dei prodotti H-D non verrà pubblicato.
  5. Qualsiasi Contenuto contenente informazioni riservate e non pubbliche riguardo H-D e i prodotti o servizi H-D non verrà pubblicato.
  6. Il materiale che pubblichi dev’essere materiale originale, di cui detieni il copyright e/o di cui possiedi il diritto legale o l’autorizzazione per riprodurlo, adattarlo, mostrarlo, e/o distribuirlo ad altri. Non pubblicare foto, video, software, commenti, o altri contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale altrui (inclusi, senza limitazione alcuna, copyright, segreti industriali, e diritti sui marchi commerciali) o che violino qualsiasi legge o regolamento federale, statale, nazionale o internazionale, ognuno dei quali è espressamente vietato.
  7. Non ti è consentito pubblicare contenuto che denigri altre persone sulla base di genere, razza, classe sociale, etnicità, nazionalità di origine, religione, preferenza sessuale, disabilità, o altra classificazione. H-D non tollererà un linguaggio volto a minacciare o incitare alla violenza.
  8. È necessario riservare agli altri utenti del Sito lo stesso trattamento che ti aspetteresti di ricevere tu. Non partecipare ad attacchi personali o a qualunque tipo di “flaming” nei confronti di altri utenti. Non pubblicare argomenti o opinioni volte a provocare una risposta negativa da parte di uno o più utenti specifici (cioè “trollare”).
  9. Non partecipare ad attività di disturbo, inclusi senza limitazione alcuna contenuti o commenti persistenti fuori tema, o affermazioni volte a incitare altri utenti a violare la presente Informativa o le presenti regole di condotta.
  10. Non pubblicare istruzioni, software, o qualunque altro materiale che possa danneggiare il computer di altri utenti o che consenta ad altri utenti di danneggiare terzi, incluso senza limitazione alcuna il caricamento di virus, worm, trojan o altro codice doloso, illegale, o illecito progettato per interrompere, distruggere, o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware.
  11. Se il tuo Contenuto include un collegamento a un sito web esterno, devi assicurarti che il contenuto del collegamento e del sito web esterno sia appropriato per la Comunità. Tale regola si applica alla menzione o citazione di un sito web, anche se tale menzione non è collegata a livello ipertestuale dal tuo post. Se pubblichi un link o citi un sito web che si rivela inappropriato, H-D potrebbe rimuoverlo.
  12. A meno che non sia stato espressamente concordato per iscritto da H-D, non puoi utilizzare la Comunità per scopi commerciali. H-D vieta qualunque azione mirata a richiedere fondi, promuovere enti o siti web commerciali, o prendere parte in altro modo in un’attività commerciale per mezzo della Comunità.

Accetti di difendere, indennizzare e manlevare Harley-Davidson e le sue affiliate, nonché tutti i rispettivi dipendenti, agenti, direttori, funzionari, azionisti, avvocati, subentranti, e aventi diritto da e contro qualsiasi rivendicazione, procedimento, danno, lesione, responsabilità, perdita, costo e spesa (comprese spese legali e processuali ragionevoli) relativi a o derivanti da qualsiasi violazione da parte tua delle presenti Regole di condotta o di qualsiasi altro termine dichiarato nella presente Informativa.

Proprietà e utilizzo del Contenuto

È consigliabile inviare tutti i Contenuti in formato elettronico tramite il Sito Web. Tuttavia, nel caso in cui siano inviati a H-D materiali in forma cartacea, essi diventeranno proprietà di H-D e non verranno restituiti. Inoltre, anche qualsiasi Contenuto inviato o caricato attraverso il Sito Web diventerà di nostra proprietà. Non abbiamo alcun obbligo di conservare i Contenuti che ci pervengono. Sebbene H-D potrebbe utilizzare il Contenuto, essa ha anche diritto di eliminare, cancellare, gettare via, disfarsi di o distruggere qualsiasi Contenuto inviatoci in qualsiasi formato senza preavviso.

H-D deciderà a sua sola discrezione quale Contenuto utilizzare o meno. H-D non promette o garantisce che i Contenuti che ci pervengono vengano utilizzati in qualche modo. Tuttavia, se il Contenuto viene utilizzato, concedi a H-D (che include tutte le sue affiliate, gli agenti, gli appaltatori, i licenziatari, i sublicenziatari, le filiali o terzi che ottengano il Contenuto da H-D) un diritto internazionale, a tempo indeterminato, irrevocabile, esente da royalty, cedibile, alienabile e cedibile in sub-licenza di utilizzare il tuo nome, le informazioni biografiche e le sembianze, nonché il nome, le informazioni biografiche e le sembianze di qualsiasi altra persona, che si tratti di un minore o un adulto, che appare nel Contenuto, in qualsiasi modalità come determinato unicamente da H-D. Ai fini di illustrazione ma non limitazione, tali usi potrebbero riguardare scopi interni, pubblicazioni su un sito web, e marketing, pubblicità e promozione di prodotti, merchandising, beni o servizi in tutti i formati multimediali attualmente noti o inventati in futuro. Non ti sarà concesso alcun diritto di riesame e non ti verrà corrisposta alcuna controprestazione o tassa aggiuntiva in conseguenza di tale utilizzo. Con la presente, garantisci e dichiari di avere il diritto a concedere tale autorizzazione a nome tuo e anche a nome di qualsiasi persona (adulto o minore) che appare nel Contenuto.

Inoltre, con la presente assegni, irrevocabilmente e a tempo indeterminato, tutti i diritti (proprietà intellettuale e altro) relativi al Contenuto, inclusi i copyright che tu o terzi potreste detenere, a H-D. Comprendi che, mediante la concessione di tali diritti, H-D sia considerata proprietaria di tutti i diritti in relazione al Contenuto e potrebbe fare di esso ciò che desidera, senza che risultino necessari ulteriori consensi da parte tua o di terzi. Garantisci e dichiari di essere il titolare del copyright del Contenuto, o di aver acquisito i diritti necessari dal titolare del copyright per concedere tale assegnazione di diritti e che non è necessario il consenso di altre persone o entità. Inoltre, la concessione dei diritti di cui sopra non comporta la violazione dei diritti di qualsiasi altra persona o entità.

Comprendi che H-D si affida alle tue dichiarazioni e garanzie. Pertanto, in caso di rivendicazione di qualsiasi genere o di azione legale o di altra azione intrapresa da parte tua o di terzi nei confronti di H-D, o di utilizzo del Contenuto da parte di terzi con il permesso di H-D, sulla base dell'uso del Contenuto da parte di H-D o di terzi e/o di una pretesa violazione delle dichiarazioni e delle garanzie da te rilasciate nel presente Accordo (a prescindere che tale rivendicazione sia vera o meno o che venga soddisfatta o meno), sarai l’unico responsabile di tutti i costi, i danni, le sentenze e le spese (incluse spese legali ragionevoli) in cui incorrono H-D o terzi che utilizzano il Contenuto con il permesso di H-D a seguito di tale rivendicazione o azione legale.

Rivendicazioni di violazione del copyright

Se sei titolare di un copyright o un suo agente e ritieni che un contributo inviato da un utente o altri contenuti dei siti web di Harley-Davidson violino i tuoi diritti d'autore, puoi inviare una notifica in conformità al Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") fornendo all’Agente del Copyright di Harley-Davidson le seguenti informazioni per iscritto (vedi 17 U.S.C § 512 (c)(3) per ulteriori dettagli):

  1.  una firma fisica o elettronica di un soggetto autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume sia stato violato;
  2. una descrizione del lavoro protetto da copyright che si ritiene sia stato violato, oppure, se più lavori protetti da copyright in un unico sito online sono coperti da un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali lavori in quel sito;
  3. identificazione del materiale che si presume sia stato violato o essere oggetto di attività di violazione e di cui è necessaria la rimozione o la disabilitazione dell’accesso, e informazioni ragionevolmente sufficienti a permettere al fornitore del servizio di individuare il materiale;
  4. informazioni ragionevolmente sufficienti a permettere al fornitore del servizio di contattarti, come un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica;
  5. una dichiarazione in cui attesti di ritenere in buona fede che l’utilizzo del materiale nella modalità oggetto della denuncia non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente, o dalla legge; e
  6. una dichiarazione in cui affermi l’accuratezza delle informazioni contenute nella notifica e, sotto giuramento, di essere autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si ritiene sia stato violato.

 

L’agente del copyright che Harley-Davidson ha designato per ricevere notifiche di presunte violazioni è:

  1. Nome dell’agente designato per ricevere notifiche di presunte violazioni: Chief Trademark Counsel
  2. Indirizzo completo dell'agente designato a cui inviare la notifica: H-D Michigan, LLC, 315 W. Huron Street, Suite 400, Ann Arbor, MI 48103
  3. Numero di telefono dell’agente designato: (734) 665 -9243
  4. Numero di fax dell’agente designato: (734) 665-9643
  5. Indirizzo e-mail dell’agente designato: IPAgent@harley-davidson.com
Limitazione di responsabilità ed Esclusione di garanzie

Utilizzando o accedendo alle Funzionalità della Comunità, accetti che H-D e il suo proprietario (o i suoi proprietari), la società madre, le consociate, le affiliate, gli agenti, i rappresentanti, i consulenti, gli appaltatori e il consulente legale, e i loro rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti non avranno alcuna responsabilità e saranno manlevati da parte tua in caso di lesioni, perdite, rivendicazioni o danni di qualsiasi genere (inclusi, senza limitazione alcuna, danni speciali, esemplari, punitivi, indiretti, incidentali o conseguenti) a persone (incluse lesioni personali o morte) o proprietà, siano essi basati su contratto, atto illecito, responsabilità oggettiva o altro, derivanti, in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, da qualsiasi utilizzo o uso scorretto delle Funzionalità della Comunità, o dal tuo Contributo a una Funzionalità della Comunità, da qualsiasi guasto o ritardo di H-D in relazione alle Funzionalità della Comunità o al tuo Contributo, o dall’esecuzione o mancata esecuzione delle Funzionalità della Comunità o del tuo Contributo, anche se H-D è stata informata della possibilità di tali danni. La presente clausola di esclusione di responsabilità si applica a qualsiasi danno o lesione causati da mancata esecuzione, errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nel funzionamento, virus informatico, guasto della linea di comunicazione, furto o distruzione, o accesso, alterazione o utilizzo non autorizzati delle tue informazioni personali.

H-D non rilascia alcuna garanzia riguardo le Funzionalità della Comunità, che sono fornite “come sono” e “come disponibili”. H-D declina espressamente ogni garanzia, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione, e quelle derivanti dalla legge o dalla giurisprudenza o da trattativa o consuetudine commerciale. H-D non è ritenuta responsabile per alcuna garanzia legale di conformità, dichiarazione o garanzia di buon funzionamento, espressa o implicita, di fatto o di diritto, relativa alle Funzionalità della Comunità, incluso senza limitazione alcuna il fatto che le Funzionalità della Comunità siano esenti da errori, o circa l'accuratezza, la completezza e la puntualità di qualsiasi contenuto o informazione distribuita in relazione alle Funzionalità della Comunità. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI SOPRA CITATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO.

In aggiunta a, e fermo restando, qualsiasi altro esonero dichiarato nella presente Informativa o altrove sul Sito, H-D non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito ad alcun Contributo pubblicato o reso disponibile attraverso la Comunità, incluse senza limitazione alcuna garanzie di limitazione riguardo a qualità, accuratezza, completezza, o idoneità a uno scopo particolare di tale Contributo. È unicamente tua la responsabilità di determinare e confermare la disponibilità, l’adeguatezza, l’accuratezza, la sufficienza, la correttezza, la veridicità, la completezza, l’affidabilità e la puntualità di tutti i contenuti inviati dall’utente. L’inclusione di qualsiasi contenuto inviato dall’utente su questo Sito Web non implica l’approvazione o la sponsorizzazione di H-D. È unicamente tua la responsabilità di tutte le conseguenze di qualunque attività, transazione, e rapporto che puoi condurre o avviare con altri utenti del presente Sito Web.