 |
|
| Datenschutz im Internet bei Harley-Davidson, Inc., Stand 06.09.02 | | - International - EU | | | Wer wir sind | | Diese Webseite wird betrieben von Harley-Davidson, Inc., in eigener Sache und für unsere Tochtergesellschaften und andere Geschäftseinheiten("Harley-Davidson"), einschliesslich der Harley-Davidson Motor Company, Buell Distribution Corporation und Buell Motorcycle Company (all diese Gesellschaften werden im Folgenden als "Harley-Davidson/Buell" bezeichnet). Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Verfahren von Harley-Davidson/Buell im Umgang mit den Daten, die die Firma von Ihnen online auf ihrer Webseite www.harley-davidson.de und www.buell.de erhebt. Diese Erklärung bezieht sich nicht auf die Verfahren von Harley-Davidson/Buell im Zusammenhang mit den Daten, die von Ihnen "offline" (z.B. durch Gewinnspiele/Postkarten oder bei Treffen, Probefahrten etc.) oder auf anderen Webseiten erhoben werden. | | | Diese Webseite wird von den USA aus eingespeist und betreut. Harley-Davidson/Buell kann Ihre persönlichen Daten auch in den USA oder in anderen Ländern außerhalb des Landes, in dem Sie leben, erheben, speichern und verarbeiten. Die USA und/oder besagte andere Länder können eventuell nicht den gleichen hohen Datenschutz-Standard bieten wie das Land, in dem Sie leben. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. | | | Welche Informationen wir erheben | | Harley-Davidson/Buell erhebt Ihre persönlichen Kundendaten, wenn Sie unsere Webseiten besuchen und Informationen zu unseren Produkten, Programmen und Dienstleistungen (z.B. Motorräder oder unser Vermietangebot) anfordern möchten, wenn Sie sich z.B. als Mitglied der Harley Owners Group (H.O.G.) anmelden möchten, oder wenn Sie spezielle Informationen wünschen (z.B. über Aktien). Auf dieser Webseite können Sie in drei Bereichen nach persönlichen Daten gefragt werden: (1) Sie können ein elektronisches Kontaktformular ausfüllen, um Informationen anzufordern über Harley-Davidson/Buell Produkte, Programme und Dienstleistungen, (2) Sie können sich als H.O.G. Mitglied anmelden (für einige Länder bietet H.O.G. ein elektronisches Aufnahmeformular an für andere Länder wird eine PDF-Datei ausgedruckt und an uns geschickt oder gefaxt), und (3) können Sie bestimmte Informationen für Investoren anfordern, indem Sie uns Ihre Kontaktdetails im Bereich "Investor Relations" auf dieser Webseite mitteilen. | | | "Persönliche Kundendaten" bedeutet jede Art von Information über eine natürliche Person, die aufgrund dieser Information identifiziert werden kann, direkt oder indirekt, , durch Bezug auf eine Identifikationsnummer oder auf einen oder mehrere Faktoren, die eindeutig auf die physische, geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität der Person hinweisen. Die persönlichen Kundendaten, die wir von Ihnen erheben, können enthalten: Name, Adresse, Telefonnummer, E-mail-Adresse, Führerscheinnummer, IP-Adresse, von welchen Webseiten die Besucher unserer Webseite kommen, welche Bereiche unserer Webseite besucht werden, und Informationen über Online-Aktivitäten, die mit diesen Bereichen verbunden sind.. Diese Informationen können zusammengeführt werden mit anderen Informationen, die Harley-Davidson/Buell bereits hat, z.B. ob Sie bereits ein Harley-Davidson oder Buell Motorrad besitzen, ob Sie H.O.G. Mitglied sind, ob Sie bereits eine Harley-Davidson Chrome Visa Karte besitzen, etc., oder Informationen aus anderen Harley-Davidson/Buell Quellen wie Kreditkartenverifikation, Finanzdienstleistungen und Vertragshändler. | | | Wie wir diese Informationen nutzen | | | Harley-Davidson/Buell erhebt und nutzt Ihre persönlichen Kundendaten, um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihnen Harley-Davidson/Buell Produkte, Programme und Dienstleistungen anzubieten und zu verkaufen sowie um Ihnen Produkte, Programme und Dienstleistungen anzubieten und zu verkaufen, die den Namen Harley-Davidson/Buell tragen und von Vertragshändlern, Vermietstationen und Kooperationspartnern erbracht werden. "Kooperationspartner" sind unabhängige Dritte, die mit Harley-Davidson/Buell vertraglich vereinbaren, ein Produkt, Programm oder Dienstleistung unter dem Namen "Harley-Davidson" oder "Buell" anzubieten, zu bewerben oder zu fördern. | | | Harley-Davidson/Buell kann Ihre persönlichen Kundendaten weiterhin nutzen für Aktivitäten wie Schutz der Sicherheit unserer Webseite und der Harley-Davidson/Buell Netzwerke, Vorbeugung gegen mögliche Schadenersatzforderungen, Inkasso, anwaltliche Tätigkeit, Vorbeugung gegen Betrug, Sicherstellung von Gesetzeskonformität, und Zusammenarbeit mit Behörden und Ämtern. | | | Harley-Davidson/Buell kann Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben und diese Dritten können Ihre persönlichen Daten für o.a. Zwecke nutzen. Dritte können sowohl Harley-Davidson/Buell Vertragshändler, Kooperationspartner, Berater, Vermietstationen und Dienstleister sein (z.B. EDV-Systemlieferanten), als auch, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Behörden. | | | Harley-Davidson/Buell verlangt von besagten Dritten, Ihre persönlichen Daten ausschliesslich im mit Harley-Davidson/Buell vereinbarten Rahmen zu nutzen, und ausschliesslich zu den oben aufgeführten Zwecken. Gegenwärtig sind allerdings nicht alle Dritten in diesem Sinne vertraglich gebunden, und einige Dritte könnten Ihre persönlichen Daten zu anderen Zwecken nutzen. Wir weisen darauf hin, dass diese Dritten Ihre persönlichen Daten auch in den USA oder in anderen Ländern außerhalb des Landes, in dem Sie leben, erheben, speichern und verarbeiten könnten. Besagte Länder können eventuell nicht den gleichen Datenschutz-Standard bieten wie das Land, in dem Sie leben. | | | Schliesslich kann Harley-Davidson/Buell, für den Fall, dass ein Teil der oder die gesamte Firma Harley-Davidson/Buell an Dritte verkauft wird, Ihre persönlichen Daten an den Käufer als Teil des Firmenvermögens weitergeben. | | | Ihre Auswahl | | Wenn Sie uns zum ersten Mal persönliche Daten auf dieser Webseite übermitteln, werden sie aufgefordert, eine Einverständniserklärung zu lesen und zu bestätigen, in der unsere Datenschutzverfahren dargelegt werden sowie unsere Verfahren zur Erhebung, Verarbeitung und Übertragung Ihrer Daten. Sollten Sie unsere Datenschutzverfahren bzw. die Einverständniserklärung nicht akzeptieren, bitten wir Sie, uns keine persönlichen Daten zu übermitteln. | | | Nachdem Sie uns persönliche Daten übermittelt haben, können Sie jederzeit verlangen, dass (1) Ihre Daten nicht für Zwecke des Direktmarketing durch Harley-Davidson/Buell verwendet oder an Dritte zu diesem Zweck weitergegeben werden und (2) einen Auszug Ihrer Daten anfordern oder diese berichtigen. | | | Harley-Davidson/Buell wird eine angemessene Prüfung Ihrer Identität durchführen, wenn Sie uns bezüglich Ihrer persönlichen Daten kontaktieren. Harley-Davidson/Buell wird Ihnen für die Nutzung dieser Berechtigung keine Gebühren berechnen. | | | Wie sie uns erreichen | | Wünschen Sie, dass (1) Ihre Daten nicht für Zwecke des Direktmarketing durch Harley-Davidson/Buell verwendet oder an Dritte zu diesem Zweck weitergegeben werden, oder (2) einen Auszug Ihrer Daten oder eine Berichtigung derselben, benachrichtigen Sie uns bitte auf einem der folgenden Wege: | | | Kontaktformular | | | Wenn Sie uns persönliche Daten per elektronischem Kontaktformular/Kataloganforderung übermittelt haben, kontaktieren Sie bitte das für Ihr Land zuständige Harley-Davidson/Buell Büro unter der jeweiligen Adresse: | | Deutschland & Österreich - Harley-Davidson GmbH, Buell Division, Starkenburgstr. 12, D - 64546 Mörfelden. Oder schicken Sie ein e-mail an: gmbhinfo@harley-davidson.com
Harley-Davidson Benelux - Marketing Department, Customer Database, P.O. BOX 317, NL - 2350 AH Leiderdorp, Nederland. Oder schicken Sie ein e-mail an: contact.benelux@harley-davidson.com
Harley-Davidson España - Departamento de Marketing, Avenida Diagonal, 618, 08021 Barcelona, España. Oder schicken Sie ein e-mail an: contact.espana@harley-davidson.com
Harley-Davidson France - Europarc, 19 rue Eugène Dupuis, 94043 Créteil Cedex. Oder schicken Sie ein e-mail an: contact.france@harley-davidson.com
Harley-Davidson Italia - Viale delle Industrie 10/17 - 20020 Arese (MI), Italia, attn. Segreteria Generale. Oder schicken Sie ein e-mail an: H-DITALIA@harley-davidson.com
Harley-Davidson Switzerland GmbH - Buckhauserstrasse 26, 8048 Zürich. Oder schicken Sie ein e-mail an: harley-davidson@ms-direct.ch
Harley-Davidson UK - Customer Support, PO Box 17, Pangbourne, Reading, RG8 7JJ . Oder schicken Sie ein e-mail an: customersupport@harley-davidson-uk.info, customersupport@buell-uk.info
| | | H.O.G. Mitgliedschaft | | Wenn Sie uns persönliche Daten über den H.O.G. Bereich auf dieser Webseite übermittelt haben, kontaktieren Sie bitte das H.O.G. Büro unter folgender Adresse:
H.O.G. Member Service Centre
Globe House
1 Chertsey Road
Twickenham
TW1 1LR
United Kingdom
TEL: 00800-1111-2223
FAX: 00800-7766-5566 | | | Information für Investoren | | | Wenn Sie uns persönliche Daten über den "Investor Relations" Bereich auf der Webseite übermittelt haben, kontaktieren Sie bitte Harley-Davidson/Buell, Inc., Investor Relations unter der nachstehenden Adresse: | | Harley-Davidson Investor Relations
Harley-Davidson, Inc.
3700 West Juneau Avenue
Milwaukee, Wisconsin 53208
877-HDSTOCK (gebührenfrei, nur innerhalb der USA)
++1-414-343-4782 | | | Wichtig - bitte lesen! | | Die Nachricht an Ihr zuständiges Harley-Davidson/Buell oder H.O.G. Büro oder an Investor Relations wirkt sich nur auf Ihre persönlichen Daten in der jeweils dort geführten Datenbank aus. Ihre eventuell in anderen Datenbanken gespeicherten persönlichen Daten werden davon nicht berührt. Wenn Sie z.B. das Kontaktformular und einen H.O.G. Mitgliedsantrag auf dieser Webseite ausfüllen, und dann nur Ihr zuständiges Harley-Davidson/Buell Büro kontaktieren, weil Ihre Daten nicht mehr für Marketingzwecke genutzt werden sollen, könnten Sie weiterhin Informationen von H.O.G. erhalten. In diesem Beispiel, wenn Sie wirklich wünschen, dass weder das Harley-Davidson/Buell Marketing noch H.O.G Ihre persönlichen Daten für Marketingzwecke nutzen, ist es erforderlich, dass Sie Ihr zuständiges Harley-Davidson/Buell Büro und Ihr zuständiges H.O.G. Büro getrennt informieren. | | | Die Nachricht an Ihr zuständiges Harley-Davidson/Buell oder H.O.G. Büro oder an Investor Relations wirkt sich auch nicht auf Ihre persönlichen Daten in anderen, von Harley-Davidson/Buell unabhängig von www.harley-davidson.com oder www.buell.com geführten Datenbanken aus. | | | Dies beinhaltet Datenbanken, in denen wir evtl. Informationen offline von Ihnen erhoben haben, z.B. auf Treffen, Antwortcoupons, Wettbewerben oder Gewinnspielen. | | | Die Verwendung von "Cookies" | | Wie auf vielen Webseiten üblich, können wir ein "Cookie" auf Ihrem Rechner hinterlassen, wenn Sie unsere Webseiten besuchen. Wenn Sie z.B. zum ersten Mal ein Land auf der Startseite auswählen, wird ein "Cookie" auf Ihrem Rechner platziert, so dass, wenn Sie das nächste mal unsere Seite besuchen, die von Ihnen gewählte Länderversion automatisch geladen wird. Wir setzen "Cookies" oder andere Hilfsmittel auch ein, um festzustellen, welche Bereiche oder Informationen auf unseren Webseiten Sie am interessantesten oder am nützlichsten finden oder für andere unsere Seiten betreffende Zwecke. Wir setzen sie nicht ein, um Ihre Bewegungen im Internet allgemein zu verfolgen. | | | Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, "Cookies" abzulehnen, die Ihnen eine Webseite anbietet. Sie werden dadurch nicht etwa von bestimmten Bereichen auf www.harley-davidson.com oder www.buell.com ausgeschlossen, aber die Nutzung der Webseiten verlangsamt sich eventuell, da Sie Zeit benötigen, um persönliche Informationen erneut einzugeben. | | | Unser Ansatz zur Datensicherheit | | Um unbefugten Zugang zu Ihren kundenbezogenen Daten zu verhindern, verwenden wir physikalische, elektronische und organisatorische Verfahren. | | | Unser Bekenntnis zum Schutz der Daten von Kindern | | Der Schutz der Daten von Kindern wird von uns als äusserst wichtig eingestuft. Aus diesem Grund erheben oder speichern wir keine Daten von Kindern unter 13 Jahren, ausser im gesetzlich erlaubten Rahmen. | | | Nicht von Harley-Davidson/Buell erhobene oder gespeicherte Daten | | Harley-Davidson/Buell Vertragshändler, Vermietstationen und Kooperationspartner sind rechtlich unabhängig von Harley-Davidson/Buell. Natürlich sind sie jedoch auf Grund unserer geschäftlichen Beziehungen mit unseren Webseiten verknüpft. Einige können sogar persönliche Daten über unsere Webseiten erheben. Man kann z.B. einer Vermietstation seine Kontaktdetails zukommen lassen - über den Bereich "Vermietung" auf unseren Webseiten. Diese Daten werden direkt an den Vermieter weitergeleitet - sie werden nicht in unseren Datenbanken gespeichert. | | | Unsere Webseiten können ausserdem Angebote oder Aktionen enthalten, die von anderen Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten, ganz oder teilweise getragen werden. Durch diese Art der Zusammenarbeit können diese Dritten persönliche Daten erhalten, die interessierte Besucher freiwillig zur Verfügung stellen, um an der Aktion teilnehmen zu können. | | | Bitte beachten: Die Nachricht an Ihr zuständiges Harley-Davidson/Buell oder H.O.G. Büro oder an Investor Relations wirkt sich auch nicht auf Ihre persönlichen Daten aus, die in Datenbanken von Harley-Davidson/Buell Vertragshändlern, Vermietstationen, Kooperationspartnern, Dienstleistern von Harley-Davidson/Buell oder sonstigen Dritten gespeichert sind. Die Nutzung der Daten durch diese Dritten entzieht sich unserer Kontrolle, und wir empfehlen, sie ggf. direkt zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, was die Nutzung Ihrer persönlichen Daten angeht. | | | Verknüpfungen, "Links" | | Um Ihnen das Stöbern im Internet zu erleichtern und um Ihnen Produkte zu zeigen, an denen Sie vielleicht ebenfalls interessiert sind, bieten wir Verknüpfungen ("Links") zu unseren Kooperationspartnern, zu Harley-Davidson/Buell Vertragshändlern und zu anderen Webseiten. Wenn Sie auf eines dieser Links klicken, verlassen Sie unsere Webseite und werden zur Webseite der von Ihnen ausgewählten Organisation oder Firma weitergeleitet. Da Harley-Davidson/Buell auf diese Webseiten keinen Einfluss hat (selbst wenn eine Zusammenarbeit zwischen unseren Firmen besteht), empfehlen wir Ihnen, deren eigene Datenschutzhinweise einzusehen. Wenn Sie eine Webseite besuchen, die mit unseren Webseiten verknüpft ist, lesen Sie bitte die dortigen Datenschutzhinweise, bevor Sie persönliche Daten eingeben. | | | Änderungen der Grundsätze | | Diese Datenschutzgrundsätze können sich von Zeit zu Zeit ändern, die Änderungen werden an dieser Stelle bekanntgegeben. Sollten wir unsere Grundsätze dergestalt ändern, dass wir dadurch mehr Daten über Sie an Dritte übermitteln können als ursprünglich beschrieben, oder dass wir Daten über Sie an andere Firmen als die ursprünglich genannten übermitteln können, so werden wir Sie im Voraus in angemessener Weise über diese Änderungen informieren. Sie werden dann die Möglichkeit haben, uns zu kontaktieren und zu verlangen, dass wir Ihre Daten nicht für Direktmarketing verwenden oder an Dritte zu diesem Zweck weitergeben. | | | Rechtlicher Hinweis | | Ein Link zu rechtlichen Hinweisen von Harley-Davidson/Buell ist am Ende jeder einzelnen Seite von www.harley-davidson.de oder www.buell.de zu finden. | |  |
|
|
|
|
|
