MONTÉE EN VITESSE

MISES À JOUR DE LOGICIEL DE LA RADIO HARLEY-DAVIDSON

MISES À JOUR DE LOGICIELS DU SYSTÈME

Il se peut que le système d’infodivertissement de votre moto nécessite une mise au point. Prenez un moment pour vérifier si votre système d’infodivertissement Boom!™ Box fonctionne avec la version du logiciel la plus récente. Chaque mise à jour améliore la qualité du système et maintient son fonctionnement optimal. Les mises à jour sont faciles à installer par le port USB de votre motocyclette Harley-Davidson®.

 

TROUVER UN DÉTAILLANT

ALLER AU LOCALISATEUR DE DÉTAILLANTS H-D

 

 

FAITES-LE VOUS-MÊME.

1. Téléchargez le PDF des instructions pour déterminer si une mise à jour de votre système s’impose.

2. Si une mise à jour est nécessaire, téléchargez le fichier de mise à jour du logiciel correspondant à votre système et à votre emplacement et suivez les instructions d’installation.

 

BOOM!™ BOX 4.3

Boom! Box 4.3 Standard full-color screen

 

Version 1.20.1 

Date de lancement : 23-08-2016 

Taille : 52.3MB

Pour les modèles:

  • Street Glide®
  • Road Glide®
  • Electra Glide® Ultra Classic®

  • Standard Boom!™ Box
    Version 1.20.1 | Size: 52.3MB

    Date de lancement : 23-08-2016 

    Améliorations

    •       L’écran passera maintenant automatiquement à l’avis de non-responsabilité ou « Accepter » après 15 secondes.

    •       Caractéristiques ajoutées

    •       L’écran d’information sur le véhicule affichera « OK » ou « Check Oil » (vérifier l’huile) pour la pression d’huile sur les modèles de l’AM 2017. Les valeurs de pression d’huile peuvent être activées avec un accessoire P&A pour les véhicules de l’AM 2017.

     

    Corrections

    •       Radio démarrant avec l’affichage de l’horloge/hors champ

    •       Bluetooth Audio coincé en marche avant lorsque maintenu entre des chansons.

    •       Appuyer rapidement sur « back » (retour) en recherche de genre se traduit par une liste vide.

    •       Rechercher parmi des préréglages de plusieurs dispositifs USB met les médias sur pause.

    •       Un cycle rapide de la clé avec un appareil MTP fait en sorte que l’écran demeure éteint.

    •       Temps réduit pour indexer un appareil comptant un grand nombre de chansons

    •       Le syntoniseur peut s’arrêter après deux tours de la bande.

    •       Radio démarrant en mode écran d’horloge

BOOM!™ BOX 6.5GT

 

Version 1.20.1

Date de lancement : 23-08-2016 

Taille : 877 MB

Pour les modèles:

  • Street Glide® Special
  • Road Glide® Special
  • Electra Glide® Ultra Classic®
  • Ultra Limited
  • Tri Glide Ultra® Classic

  • Premium Boom!™ Box
    Version 1.20.1 | Size: 877MB

    Date de lancement : 23-08-2016 

    Améliorations

    •       Les niveaux de zoom arrière ont été augmentés pour permettre le visionnement de trajets plus longs.

    •       La carte de l’Azerbaïdjan a été ajoutée à la base de données cartographiques ROW.

    •       L’affichage directionnel fonctionnera dorénavant comme une boussole traditionnelle, le haut représentant la direction devant et l’aiguille pivotante pointera dans la direction nord.

    •       L’écran passera maintenant automatiquement à l’avis de non-responsabilité ou « Accept » (Accepter) après 15 secondes.

    •       Caractéristiques ajoutées

    •       Le zoom automatique peut être configuré dans le menu Navigation Setup Appearance (apparence de la configuration de navigation).

    •       Il y a quatre niveaux séparés en fonction du niveau de zoom auquel la carte reviendra après le zoom automatique.

    i.              ÉTEINT – Le zoom automatique est désactivé (par défaut).

    ii.             PRÈS – Il reviendra à l’échelle la plus rapprochée.

    iii.            NORMAL – Il reviendra à l’échelle moyenne.

    iv.            LOIN – Il reviendra à l’échelle la plus éloignée.

    •       L’écran d’information sur le véhicule affichera « OK » ou « Check Oil » (vérifier l’huile) pour la pression d’huile sur les modèles de l’AM 2017. Les valeurs de pression d’huile peuvent être activées avec un accessoire P&A pour les véhicules de l’AM 2017.

     

    Corrections

    •       Authentifications sans fin pendant les mises à jour de navigation

    •       Radio démarrant avec l’affichage de l’horloge/hors champ

    •       Accès à l’information sur la pression des pneus avec les modèles applicables en mode affichage de l’horloge/hors champ

    •       XM coincé à l’écran « retrieving data » (récupération de données)

    •       Les mises à jour de pointage par XM ne sont pas automatiques après l’ajout d’une équipe aux favoris.

    •       Fonction de reconnaissance vocale pour « search by channel name » (recherche par nom de canal)

    •       Bluetooth Audio coincé en marche avant lorsque maintenu entre des chansons.

    •       Appuyer rapidement sur « back » (retour) en recherche de genre se traduit par une liste vide.

    •       Rechercher parmi des préréglages de plusieurs dispositifs USB met les médias sur pause.

    •       Le fait de passer de XM au menu audio pour revenir à XM retire le texte du bouton.

    •       Le fait de sélectionner « back » (retour) à partir de la recherche d’un point d’intérêt revient par défaut à « Near Location » (lieu le plus proche).

    •       Un cycle rapide de la clé avec un appareil MTP fait en sorte que l’écran demeure éteint.

    •       Temps réduit pour indexer un appareil comptant un grand nombre de chansons

    •       100 % de précipitation affiché en tant que « 10 % » dans l’écran de météo

    •       Amélioration de la réponse cartographique à des niveaux de zoom élevés

    •       Entrée de coordonnées GEO dans certaines langues

    •       Rectification de la fonctionnalité du bouton « Repeat » (répéter) des instructions de navigation

    •       Le syntoniseur peut s’arrêter après deux tours de la bande.

    •       Radio démarrant en mode écran d’horloge

    •       Correction de la fonctionnalité de trafic du système RDS (unités HDI et ROW)

BOOM!™ BOX 6.5GT CVO

PREMIUM CVO RADIO BOOM!™ BOX 6.5GT CVO

 

Version 1.20.1

Date de lancement : 23-08-2016 

Taille : 879 MB

Pour les modèles:

  • CVO™ Limited
  • CVO™ Street Glide®
  • CVO™ Road Glide® Ultra

  • Premium CVO Boom!™ Box
    Version 1.20.1 | Size: 879MB

    Date de lancement : 23-08-2016 

    Améliorations

    •       Les niveaux de zoom arrière ont été augmentés pour permettre le visionnement de trajets plus longs.

    •       La carte de l’Azerbaïdjan a été ajoutée à la base de données cartographiques ROW.

    •       L’affichage directionnel fonctionnera dorénavant comme une boussole traditionnelle, le haut représentant la direction devant et l’aiguille pivotante pointera dans la direction nord.

    •       L’écran passera maintenant automatiquement à l’avis de non-responsabilité ou « Accept » (Accepter) après 15 secondes.

    ·         Caractéristiques ajoutées

    •       Le zoom automatique peut être configuré dans le menu Navigation Setup Appearance (apparence de la configuration de navigation).

    •       Il y a quatre niveaux séparés en fonction du niveau de zoom auquel la carte reviendra après le zoom automatique.

    i.              ÉTEINT – Le zoom automatique est désactivé (par défaut).

    ii.             PRÈS – Il reviendra à l’échelle la plus rapprochée.

    iii.            NORMAL – Il reviendra à l’échelle moyenne.

    iv.            LOIN – Il reviendra à l’échelle la plus éloignée.

    •       L’écran d’information sur le véhicule affichera « OK » ou « Check Oil » (vérifier l’huile) pour la pression d’huile sur les modèles de l’AM 2017. Les valeurs de pression d’huile peuvent être activées avec un accessoire P&A pour les véhicules de l’AM 2017.

     

    Corrections

    •       Authentifications sans fin pendant les mises à jour de navigation

    •       Radio démarrant avec l’affichage de l’horloge/hors champ

    •       Accès à l’information sur la pression des pneus avec les modèles applicables en mode affichage de l’horloge/hors champ

    •       XM coincé à l’écran « retrieving data » (récupération de données)

    •       Les mises à jour de pointage par XM ne sont pas automatiques après l’ajout d’une équipe aux favoris.

    •       Fonction de reconnaissance vocale pour « search by channel name » (recherche par nom de canal)

    •       Bluetooth Audio coincé en marche avant lorsque maintenu entre des chansons.

    •       Appuyer rapidement sur « back » (retour) en recherche de genre se traduit par une liste vide.

    •       Rechercher parmi des préréglages de plusieurs dispositifs USB met les médias sur pause.

    •       Le fait de passer de XM au menu audio pour revenir à XM retire le texte du bouton.

    •       Le fait de sélectionner « back » (retour) à partir de la recherche d’un point d’intérêt revient par défaut à « Near Location » (lieu le plus proche).

    •       Un cycle rapide de la clé avec un appareil MTP fait en sorte que l’écran demeure éteint.

    •       Temps réduit pour indexer un appareil comptant un grand nombre de chansons

    •       100 % de précipitation affiché en tant que « 10 % » dans l’écran de météo

    •       Amélioration de la réponse cartographique à des niveaux de zoom élevés

    •       Entrée de coordonnées GEO dans certaines langues

    •       Rectification de la fonctionnalité du bouton « Repeat » (répéter) des instructions de navigation

    •       Le syntoniseur peut s’arrêter après deux tours de la bande.

    •       Radio démarrant en mode écran d’horloge

    •       Correction de la fonctionnalité de trafic du système RDS (unités HDI et ROW)