Rules and Regulations
For the riders own safety, proper riding attire is required
before an individual will be permitted to participate in the
demo ride. This includes helmets approved by DOT, CSA and/or
SNELL. NO BEANIES! Proper footwear, long pants, eye protection
and a suitable riding jacket are mandatory.
- The demo truck will not supply helmets.

- All riders and passengers must be 19 years of age or older.

- Riders must have a valid motorcycle license; holders of a temporary license will not be permitted to ride. (In Ontario M1 holders cannot ride.)

- Rider eligibility subject to change without notice.

- Demo ride is subject to weather conditions.

- Any circumstances that expose the program to risk may result in the event being postponed or cancelled.

- The authority to cancel or postpone rests solely with the demo team.

- To ensure the safety of all riders, the Fleet Coordinator will have the final say on rider eligibility and proper riding gear.
Schedule is subject to change. Always call retailer prior to demo ride to confirm.
Call 1-800-LUV2RIDE (1-800-588-2743) or visit our website at www.harleycanada.com or www.buell.ca to find an authorized Canadian Harley-Davidson/Buell Retailer nearest you.
Note: There are 2 Demo Trucks traveling across Canada.
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
Règlements
Afin d’assurer la sécurité du conducteur, un équipement de conduite
approprié est de rigueur. Le conducteur ne pourra pas participer
aux essais sur route si celui-ci se présente sans protection.
Cela inclut les casques approuvés par DOT, CSA et/ou SNELL.
Les BEANIES ne sont pas permis! Le port de souliers appropriés,
de pantalons longs, de lunettes de protection et d’un blouson
de conduite de circonstance est obligatoire.
- Le camion de démonstration ne fournira pas de casques.

- Tous les conducteurs et/ou passagers doivent être âgés
de 19 ans et plus.

- Les conducteurs doivent posséder un permis de conduite
pour motocyclette valide; les détenteurs d’un permis temporaire
ne seront pas admis. (En Ontario, les détenteurs d’un permis
de type M1 ne peuvent pas conduire de motocyclettes.)

- L'admissibilité du participant est sujette à changement
sans préavis.

- Les essais sur route sont sujets aux conditions météorologiques.

- Toute circonstance pouvant compromettre le programme des
essais sur route déterminera la remise de l’événement à
une date ultérieure ou son annulation.

- Ce choix sera laissé à l’entière responsabilité de l’équipe
des essais.

- Afin d’assurer la sécurité de tous les participants,
la décision finale quant à l’admissibilité du conducteur
et/ou de l’équipement de conduite sera laissée à l’entière
responsabilité du/de la coordinateur(trice) de la flotte.
Calendrier sujet à changement. Contactez le détaillant avant
de vous présenter aux essais. Composez le 1-800-LUV2RIDE ou
visitez notre site Web http://www.harleycanada.com
ou encore, http://www.buell.ca,
pour trouver le détaillant canadien Harley-Davidson/Buell de
votre localité.
Note: Deux camions de démonstration parcourent le Canada.
|
 |
 |
 |
|
|
|